卷丹英文解釋翻譯、卷丹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lilium tigrinum

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

red

卷丹（學名：Lilium lancifolium），英文通稱Tiger Lily，是百合科（Liliaceae）百合屬（Lilium）的多年生草本植物。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

形态
具鱗莖，莖直立，高可達1-2米；葉片披針形，葉腋常生珠芽（氣生小鱗莖）。花橙紅色，下垂，花瓣強烈反卷，密布紫黑色斑點，花藥深紅色。

來源：中國科學院《中國植物志》電子版 ^
分類地位
屬百合科百合屬，與百合（Lilium brownii）近緣，但花瓣反卷和斑點特征顯著。

來源：Flora of China ^

參考資料

[^] 中國科學院植物志系統：卷丹條目

[^] Flora of China: Lilium lancifolium

[^] Oxford English Dictionary: "Tiger Lily"

[^] 中醫藥數據庫：卷丹藥用價值

[^] RHS園藝學會：卷丹栽培指南

“卷丹”一詞在不同語境中有多重含義，需結合具體使用場景理解：

植物學定義
卷丹（學名：Lilium lancifolium）是百合科多年生草本植物，别稱卷丹百合、虎皮百合、倒垂蓮等。
- 形态特征：莖高25-150厘米，葉披針形，花橙紅色下垂，具紫黑色斑點，花瓣強烈反卷，上部葉腋常生珠芽。
- 分布與生境：原産中國、日本、朝鮮，多生于山坡灌木林下或草地，現廣泛栽培供觀賞。
- 用途：鱗莖可食用（如百合粥），亦作藥材；花可提取芳香浸膏。
中藥材屬性
卷丹鱗片入藥，性微寒，味甘微苦，歸心、肺經。功能養陰潤肺、清心安神，主治陰虛久咳、失眠心悸等症。用法包括煎湯、制丸散或外用搗敷。
成語寓意（較少見）
在文學化表達中，“卷丹”可比喻經過長期鑽研取得成就，源自煉丹術中卷制藥材的意象。

提示：日常使用中，“卷丹”主要指百合科植物或中藥材，成語用法較罕見，需結合上下文區分。