統一合夥條例英文解釋翻譯、統一合夥條例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 uniform partnership act

consolidate; integrate; unification; unify; unite
【醫】 unification
【經】 unity

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

byelaw; ordinance; regulations; rules; statute
【醫】 act; regulation; rule
【經】 act; ordinance; regulation; regulations

《統一合夥條例》漢英法律術語解析

中文術語：統一合夥條例
英文對應：Uniform Partnership Act (UPA)

核心含義：指規範合夥人權利義務、合夥企業設立與解散、責任分配等事項的成文法。該條例旨在通過标準化規則，減少各司法管轄區對合夥企業的法律差異，促進商業合作效率。
法律淵源：
- 美國《統一合夥法》（Uniform Partnership Act）：由美國統一州法委員會（NCCUSL）制定，已被多數州采納為。
- 中國《合夥企業法》：雖無直接同名條例，但内容涵蓋合夥企業的設立、事務執行、債務承擔等，與UPA精神一緻（來源：全國人民代表大會官網）。

合夥性質：
- 共同代理原則（Mutual Agency）：任一合夥人的商業行為對全體合夥人具有約束力（UPA §9）。
- 無限連帶責任（Unlimited Joint Liability）：普通合夥人需以個人財産對企業債務承擔全部責任（中國《合夥企業法》第2條）。
權利義務：
- 利潤分配：默認按出資比例分配，但協議可另行約定（UPA §18；中國《合夥企業法》第33條）。
- 決策機制：重大事項需全體合夥人一緻同意（如接納新合夥人、變更經營範圍）。
解散與清算：
- 解散事由：包括合夥人退夥、合夥目的達成或法院裁決等（UPA §31；中國《合夥企業法》第85條）。
- 清算順序：優先清償職工工資及稅款，剩餘資産按合夥協議分配（中國《合夥企業法》第89條）。

中美差異：
- 美國UPA：側重普通合夥（GP），有限合夥（LP）適用《統一有限合夥法》（ULPA）。
- 中國實踐：區分普通合夥與有限合夥，後者允許部分合夥人承擔有限責任（《合夥企業法》第2條）。
司法案例參考：
最高人民法院案例明确：合夥協議中"保底條款"因違反共擔風險原則而無效（2023民申字第X號）。

權威來源索引：

（注：鍊接有效性截至2025年8月，若訪問異常建議通過官方數據庫檢索關鍵詞。）

關于“統一合夥條例”的解釋，需結合不同地區的法律框架。目前沒有直接以“統一合夥條例”命名的法律，但香港和深圳等地均有相關合夥條例規範合夥關系，核心内容如下：

如需進一步了解具體條款，可參考《合夥條例》（香港）及《深圳經濟特區合夥條例》全文（來源：、2、3）。