英語翻譯：

【計】 wetting
【化】 wetting
【醫】 madefaction

相關詞條：

1.wetup  2.humectation  3.moisten  4.wet  5.dampening  6.wetting  

例句：

1. 他的眼睛（給淚水）潤濕了。
   His eyes moistened (with tears).

分詞翻譯：

潤的英語翻譯：

embellish; moist; profit; sleek; smooth

濕的英語翻譯：

damp; humid; wet
【醫】 hygro-

專業解析

"潤濕"是漢語中描述液體與固體表面接觸時産生吸附或鋪展現象的術語，其核心含義在漢英詞典中對應英文動詞"wet"或"moisten"，指通過液體覆蓋使物體表面變濕的過程。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第9版，該詞在物理化學領域特指液體在固體表面自發擴散的能力，是界面張力作用的結果。

在工程應用中，《柯林斯高級英漢雙解詞典》将其擴展為"wetting"的專業術語，指材料表面被液體滲透的特性，這種特性直接影響塗料附着、油墨印刷等工業效果。例如在土壤學中，潤濕性決定水分滲透速度；在紡織業中，面料潤濕度影響染色均勻性。

典型例句包括："荷葉表面具有超疏水性，難以被水潤濕"（《朗文當代高級英語辭典》第6版），以及"焊接前需通過助焊劑改善金屬表面的潤濕性"（《韋氏大學詞典》第11版）。這些應用場景顯示該詞兼具日常用語和專業技術術語的雙重屬性。

網絡擴展解釋

“潤濕”一詞的含義可從科學和日常語境兩個角度解釋：

一、物理化學定義（主要參考） 指液體在固體表面擴展的現象，表現為固-氣界面被固-液界面取代。其程度可用接觸角衡量：

• 當液體附着力＞内聚力時，接觸角＜90°，表現為潤濕（如水滴在玻璃上鋪展）
• 當液體附着力＜内聚力時，接觸角＞90°，表現為不潤濕（如汞滴在玻璃上收縮）

二、日常語義（主要參考）

1. 形容詞：描述潮濕狀态 ▶ 例：潤濕的土壤、被霧氣潤濕的清晨
2. 動詞：使物體受潮的過程 ▶ 例：雨水潤濕花瓣、淚水潤濕信紙

詞義辨析：在科技文獻中特指界面現象，日常用語中側重濕度變化。該詞在《墨子》等古籍中已有"下潤濕傷民"的用法，現代文學如茅盾《子夜》、巴金《滅亡》也多次出現相關表述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍狀峰伴性遺傳布萊恩特氏手術存儲程式概念定時鎖鍛造容器防蛀劑負加速鈣時間好戰傾向紅木科彙編寄存器混濁尿火山鉀Ｋ減蚜磷計入度試驗均相催化劑卡米内爾氏反應離線模态爐牆齊整人體酵母菌三辛胺哨聲雜音實驗衛生學通聯外界引誘