同一的英文解释翻译、同一的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

identical; same; self; selfsame
【医】 identical

【计】 homo-
【医】 homo-

在汉英词典解释中，"同一的"作为形容词对应多个英语词汇，其核心语义可归纳为以下三类：

绝对一致性
《现代汉语词典》指出，"同一的"在强调无差别属性时译为"identical"，例如"identical twins（同卵双胞胎）"表示基因完全相同的个体。哲学领域常用"identity"表达本体论层面的同一性，如莱布尼茨定律中"同一不可分辨"原则。
相对同一性
《牛津高阶英汉双解词典》收录"same"作为日常用语对应词，特指在特定维度下的等同关系。如"wear the same dress（穿同一件裙子）"侧重物质载体的同一性，而"uniform"则强调系统内部的一致性，如"uniform temperature distribution（温度均匀分布）"。
逻辑同一律
数理逻辑中"同一的"对应符号"≡"，用于表达恒等关系。《数学术语标准词典》定义该符号表示"无论变量取何值，等式两边始终相等"，例如代数恒等式$(a+b) equiv a + 2ab + b$。

“同一”是一个多义词，其含义在不同语境中有细微差异，主要可从以下层面理解：

共一性/统一性
指不同事物或对立面在一定条件下融合为整体。例如：“互相排斥的对立面，只能在一定条件下，才能成为同一”。这一含义常见于哲学讨论，如辩证法中矛盾双方的统一关系。
相同性
表示事物具有完全相同的属性或状态。例如：“同一实也”（出自王充《论衡·订鬼篇》），强调本质的一致性。

在具体应用中，“同一”可强调形式或本质的一致性。例如法律文件中的“同一许可证书”侧重形式统一，而“同一命运”则指向本质的共通性。

可通过等来源进一步查阅详细例句及历史文献引用。