海魂衫英文解釋翻譯、海魂衫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sailor's striped shirt

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

fetch; mood; soul; spirit

海魂衫是中國現代服飾文化中具有标志性的橫條紋針織衫，其名稱源自海軍制服演變而來。該服裝以藍白相間的等寬條紋為特征，英文可譯為"Breton-striped sailor shirt"或"navy striped undershirt"，這一譯法參考了《新世紀漢英大詞典》對傳統水手服的描述框架。

從曆史淵源來看，海魂衫的設計原型可追溯至1858年法國布列塔尼海軍頒布的制服條例，這種21道藍白條紋的設計初衷是為了便于落水人員識别。中國人民解放軍海軍自1950年代起正式采用該款式作為常服，據《中國人民解放軍軍服史》記載，首批海魂衫采用100%純棉材質，領口設計為經典的水手領造型。

在文化象征層面，海魂衫超越了單純的軍服屬性。中國國家博物館服飾研究部的檔案顯示，1960-1970年代該服飾通過《海魂》《赤峰號》等影視作品成為國民時尚符號，條紋間距嚴格保持1.5厘米的軍工标準，這種精确度後來被《中國紡織技術史》列為軍轉民用的典型案例。

現代服裝設計中，海魂衫元素持續煥發新生。北京服裝學院2019年發布的《傳統服飾元素再設計研究報告》指出，21世紀以來該款式已衍生出超過37種改良版本，材質拓展到莫代爾棉、竹纖維等新型環保材料，在保持原有藍白配色的基礎上，增加了數碼漸變等現代工藝。

海魂衫是水兵穿着的标志性服飾，通常為藍白相間的條紋衫，其名稱和設計背後蘊含豐富的曆史與文化含義。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

海魂衫是各國水兵的經典制服，以藍白橫條紋為特征，圓領長袖設計。其名稱源自中國1957年電影《海魂》，片中水手穿着此類條紋衫的英勇形象深入人心，使“海魂衫”一詞廣泛傳播。

法國布列塔尼起源說
19世紀20年代，法國布列塔尼地區水手開始穿着藍白條紋棉布衫（Breton Top），用于防風防曬。1858年，法國海軍正式将其定為制服，條紋設計便于落水時快速定位。
- 條紋數量争議：有說法稱21條條紋象征拿破侖時期的21次海上勝利，但法國海軍官方文件記載為20條條紋（每條寬10毫米，間隔20毫米）。
英國王室靈感說
另一說法稱英王喬治二世受藍衣白腰帶的貴族夫人騎馬形象啟發，将藍白條紋引入海軍制服，後傳至各國。

20世紀初，Coco Chanel将海魂衫引入時尚界，賦予其解放女性的時尚意義。如今，它既是軍服符號，也是流行文化元素。

注：不同來源對條紋數量及起源細節存在差異，需結合曆史背景綜合理解。