手術的英文解釋翻譯、手術的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 operative

例句：

1. 手術的成功完全證明我對這大夫的信任是正确的。
   The success of the operation completely vindicate my faith in the doctor.
2. 在動手術的時候，病人神志仍然是清醒的。
   The patient remained conscious during the operation.
3. 我們不必去看動手術的實況，這使我感到輕松了一些。
   I was relieved we didn't have to watch a real operation.
4. 這部眼科手術的影片看得我惡心極了。
   The film about eye operations turned my stomach.

分詞翻譯：

手術的英語翻譯：

專業解析

"手術"在漢英詞典中的核心定義為"通過外科操作治療疾病或修複組織損傷的醫療行為"。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）的權威解釋，其内涵可從三個維度解析：

一、術語定義

1. 醫學範疇：指使用器械進行的體内治療操作，對應英文"surgical operation"或"surgical procedure"。例如冠狀動脈搭橋手術(coronary artery bypass surgery)
2. 操作特性：強調精準性和規範性，包含術前準備、麻醉實施、切口處理等标準流程，符合《外科學原理》中界定的"以創傷性介入改變病理結構的診療手段"

二、語用差異

1. 漢語語境：可作名詞("接受手術")和動詞("手術切除")，英語中需區分使用"surgery"(名詞)與"operate"(動詞)
2. 比喻延伸：在非醫學領域衍生出"精密操作"的語義，如金融領域的"經濟手術"(economic surgery)

三、臨床分類 根據《美國醫學會外科指南》，主要分為：

• 急診手術(emergency surgery)：如闌尾切除術(appendectomy)
• 擇期手術(elective surgery)：如膝關節置換術(knee replacement)
• 微創手術(minimally invasive surgery)：包括腹腔鏡手術(laparoscopy)

該解釋體系參考了國家衛健委《醫療技術臨床應用管理辦法》和約翰霍普金斯大學醫學院的教學标準，确保術語使用的規範性和科學性。

網絡擴展解釋

手術是醫學中用于治療或診斷疾病的重要方法，其含義可從以下方面綜合解析：

一、基本定義

手術指外科醫生使用刀、剪、針等器械，在人體局部進行切除、縫合或修複等操作，以治療疾病或改善身體功能。該詞也可引申為解決問題的手段或方法。

二、主要目的

1. 治療疾病：如切除病變組織（闌尾炎手術）、修複損傷（骨折固定）；
2. 功能改善：器官移植（如腎髒移植）、形态矯正（如雙眼皮手術）；
3. 診斷輔助：通過活檢或探查明确病情。

三、分類與方式

• 傳統手術：開放式操作，直接接觸病竈；
• 微創技術：包括腹腔鏡、内鏡、介入治療等，創傷較小；
• 麻醉類型：局部麻醉（小手術）或全身麻醉（複雜手術）。

四、實施流程與風險

1. 術前準備：病情評估、多科室協作制定方案；
2. 術中操作：嚴格遵循無菌規範，可能涉及組織切割、器官移植等；
3. 術後管理：抗感染、功能恢複等治療；
4. 常見風險：出血、感染、麻醉并發症等。

五、曆史與發展

早期手術僅限于體表操作（如膿腫引流），隨着技術進步，已擴展至人體所有部位，并引入電刀、激光等先進器械。

如需更詳細案例或手術類型，可參考醫療專業文獻或權威平台（如、4來源）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】