灰漿層英文解釋翻譯、灰漿層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bed of mortar

分詞翻譯：

灰漿的英語翻譯：

【化】 grout; mortar

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

灰漿層（Mortar Layer）是建築工程中常見的構造層，指在牆體、地面或結構表面塗抹的以水泥、石灰、石膏等為膠凝材料，混合砂、水及其他添加劑制成的漿料層。其核心功能包括找平基面、保護結構、提升裝飾效果及輔助防水。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

灰漿層又稱“抹灰層”或“砂漿層”，由膠凝材料（如水泥、石灰）、細骨料（通常為砂）、水及外加劑（如增塑劑、防水劑）按比例混合而成。根據膠凝材料不同，可分為水泥砂漿層、石灰砂漿層和混合砂漿層（水泥+石灰）。其标準配比和施工工藝需符合《建築裝飾裝修工程質量驗收标準》（GB 50210）等行業規範。

二、功能特性

找平與粘結
填補基層凹凸，為後續飾面（瓷磚、塗料）提供平整基面，并通過黏附力增強飾面材料與基層的結合強度。

保護與耐久
覆蓋混凝土或磚砌體表面，防止結構受潮、凍融或化學侵蝕，延長建築壽命。

裝飾與修飾
通過表面壓光、拉毛等工藝形成不同紋理，或作為塗料、石材的基底，提升美觀度。

輔助防水/保溫
添加防水劑可提升抗滲性（如衛生間牆面）；摻入輕骨料（珍珠岩）可改善保溫性能。

三、施工工藝要點

分層施工：通常分底層（粘結層）、中層（找平層）和面層（裝飾層），總厚度宜控制在15–25mm（内牆）或20–30mm（外牆）。
養護要求：施工後需灑水養護3–7天，防止開裂空鼓（依據《抹灰砂漿技術規程》JGJ/T 220-2010）。
質量控制：平整度偏差≤4mm（用2m靠尺檢測），無脫層、爆灰等缺陷。

四、應用場景

室内工程：牆面抹灰（混合砂漿）、地面找平層（水泥砂漿）。
外牆工程：防水抹灰層（聚合物水泥砂漿）、保溫系統抹面層。
特殊構造：磚縫勾灰（砌築砂漿）、修複裂縫的填補層。

五、中英文術語對照

中文	英文術語	應用說明
水泥砂漿層	Cement mortar layer	高強度基層找平
石灰抹灰層	Lime plaster layer	室内牆面裝飾（傳統工藝）
混合灰漿層	Composite mortar layer	平衡強度與和易性
飾面灰漿	Finishing mortar	表層壓光或紋理處理

權威參考來源：

中國建築标準設計研究院《建築構造通用圖集》
美國混凝土學會（ACI）術語指南（ACI 116R）
英國标準協會《砌體砂漿規範》（BS EN 998-2）

（注：因技術限制無法實時驗證鍊接有效性，以上來源基于行業公認标準文獻，具體内容可查閱國家建築标準庫或專業機構出版物。）

網絡擴展解釋

“灰漿層”是建築工程中常見的術語，指由灰漿（即砂漿）形成的結構層。以下是詳細解釋：

1.基本定義

灰漿層是由膠凝材料（如水泥、石灰、石膏等）、細集料（如砂）和水按比例混合後，經施工形成的層狀結構。其英文對應為“bed of mortar”。

2.成分與分類

傳統灰漿：以石灰為主要膠凝材料，較少使用砂，多用于中國傳統建築的砌築、粉刷等。
現代砂漿：通常含水泥、砂及添加劑，按用途分為：
- 砌築砂漿層：用于磚石、砌塊的黏結與承重。
- 抹面砂漿層：用于牆面、地面的防護與裝飾。

3.功能與用途

黏結與支撐：在砌築中連接磚石，傳遞荷載。
防護與密封：抹灰層可防潮、隔熱，灌縫層能填補空隙。
適應性調整：根據施工需求調整配比，例如提高水泥比例以增強強度。

4.與傳統建築的區别

傳統灰漿層更依賴石灰，骨料使用較少，而現代砂漿層普遍摻砂，力學性能更優。

5.補充說明

需注意“灰漿”在藝術領域可能指灰色色漿（如），但與建築術語無關。實際工程中，灰漿層需符合具體施工規範，确保耐久性和安全性。

如需進一步了解配比或施工标準，可參考建築規範或專業資料。