耐熱的英文解釋翻譯、耐熱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heat stabile; heat-stable; thermoduric; thermostabile; thermostable
thermotolerant

【計】 heat proof
【化】 resist heat

耐熱的（nài rè de）是漢語中描述物體或材料具備抵抗高溫能力的形容詞，其英文對應詞為"heat-resistant"。從漢英詞典角度分析，該詞具有以下核心内涵：

物理性質定義指材料或物體在高溫環境下保持結構穩定性和功能完整性的特性，例如耐熱玻璃（heat-resistant glass）可在300°C以上環境中正常使用。工業領域通常将耐受溫度超過260°C的材料歸為此類。
生物學術延伸在生物學語境中，該詞描述生物體適應高溫環境的能力，如極端嗜熱菌（hyperthermophiles）可在80-122°C的熱泉中存活。
技術标準關聯根據ASTM國際标準，耐熱材料的認證需通過ISO 306:2022熱變形測試，證明其在特定溫度和時間條件下的抗形變能力。
詞源構成解析 "耐"字在古漢語中已有"承受、經受"之意，與"熱"組合形成複合形容詞，符合漢語構詞法中"動詞+名詞"的偏正結構規律。

該術語在航空航天（如火箭隔熱層）、電子工業（電路闆基材）、廚具制造（鑄鐵炊具）等領域的應用頻率最高。其近義詞包括"抗熱的"和"耐高溫的"，但語義側重點有所不同——前者強調主動抵禦，後者特指極端溫度環境。

“耐熱”一詞在不同領域中的核心含義是指物體或生物在高溫環境下保持原有特性或功能的能力。以下是詳細解釋：

耐熱（nài rè）指在高溫條件下具備以下特性：

需要查看具體材料的耐熱性能時，建議參考行業标準或專業檢測報告。