同形的英文解釋翻譯、同形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

isomorphic; isomorphous
【醫】 homeomorphous; homomorphic; homomorphous; isomorphic; isomorphous

isomorphism
【醫】 homomorphism; isomorphism

在漢英詞典中，“同形的”（英文通常譯為homomorphic 或homographic）是一個描述漢字或詞語形态特征的術語，具體指兩個或多個漢字或詞語具有完全相同的書寫形式（字形）。這一概念在語言學和詞典編纂中尤為重要，主要體現在以下核心層面：

字形相同，音義可能不同
這是“同形”最普遍的含義。例如：
- 同形同音詞（Homonym）：字形、讀音均相同，但意義不同（如“花”既可指植物，也可指消費金錢）。
- 同形異音詞（Heteronym）：字形相同，但讀音和意義均不同（如“行”讀 xíng（行走）與 háng（行業））。
  來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《語言學名詞》（2011），全國科學技術名詞審定委員會。
跨語言同形現象
在漢英對比中，某些漢字可能與拉丁字母或其他文字符號外形巧合相似（如漢字“工”與字母“H”），但此類情況屬于視覺偶合，不涉及語言意義關聯。

來源：Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Wiley-Blackwell.

詞典标注的必要性
權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》）需明确标注同形詞的音義分化，避免使用者混淆。例如“長”需分列：
- cháng（形容詞：長度）
- zhǎng（動詞：生長）
  來源：Oxford Chinese Dictionary (2010), Oxford University Press.
中文信息處理的關鍵問題
在自然語言處理（NLP）中，同形詞是分詞與語義消歧的難點。例如“生氣”可能表示“發怒”或“生命力”，需依賴上下文算法判定。

來源：Huang, C. R., & Ahrens, K. (2003). "Modern Chinese Lexical Semantics". Academia Sinica.

同形 vs. 多義（Polysemy）：
多義詞是一個詞的多個相關義項（如“頭”指頭部或首領），而同形詞是多個獨立詞項共享字形。

來源：Matthews, P. H. (2014). The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford University Press.

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
全國科學技術名詞審定委員會. 《語言學名詞》. 科學出版社, 2011.
Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary. 2010.
Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics (6th ed.). Wiley-Blackwell, 2008.

注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，此處引用紙質出版物确保學術嚴謹性。實際應用中建議優先關聯如《中國大百科全書》數據庫（https://www.zgbk.com/）或專業語言學期刊資源。

“同形”是一個漢語詞語，拼音為tóng xíng，其含義根據語境有所不同，主要分為以下兩類：

形狀相同或外表相似
- 指兩個事物在形态、外觀上極為相似，難以區分。例如：古代畫家畫虎逼真到與真虎“同形”，令人驚歎。
- 使用場景：多用于描述物體、生物或藝術作品的外形相似性。
同屬一體或保持原形
- 哲學或文獻中表示事物屬于同一整體，或保持原有形态。例如《孫膑兵法》提到“前敗而後不用，同形也”，強調事物間的關聯性。

“同形”既可指外觀相似（如成語用法），也可指内在關聯或保持原形（如哲學文獻），具體含義需結合語境。如需進一步了解同形詞或相關案例，可參考漢典、查字典等來源。