勒維氏征英文解釋翻譯、勒維氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lowi's sign

分詞翻譯：

勒的英語翻譯：

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

勒維氏征（Lèi wéi shì zhēng / Levi's sign），在醫學領域特指一種與甲狀腺功能亢進症（尤其是Graves病）相關的眼部體征。其核心表現是：當患者嘗試向下注視時，上眼睑不能隨之下落或下落延遲，導緻上方鞏膜（眼白）異常暴露。這個體征是甲狀腺相關眼病（Thyroid Eye Disease, TED）或Graves眼病的一個特征性表現。

術語定義與表現：
- 中文：勒維氏征 (Lèi wéi shì zhēng)。該體征描述了甲狀腺功能亢進患者（特别是Graves病患者）在眼球下轉時，上眼睑未能同步向下移動或移動滞後，使得角膜上方的白色鞏膜部分變得明顯可見1。
- 英文： Levi's sign。它是甲狀腺功能障礙性眼病的一個臨床觀察指标，表現為下視時上睑遲落（lid lag）或退縮（retraction），導緻鞏膜暴露增加23。
臨床意義：
- 勒維氏征是診斷甲狀腺相關眼病（尤其是Graves眼病）的重要線索之一。它反映了眼睑肌肉（特别是提上睑肌）受到自身免疫反應影響，發生纖維化和攣縮，導緻眼睑運動異常13。
- 雖然名稱中包含“征”，但它更常被視為Graves眼病中“上睑退縮”這一更廣泛體征在下視時的具體表現3。其存在提示需要進一步評估甲狀腺功能和眼部狀況。
發現與命名：
- 該體征以德國眼科醫生Carl Levi的名字命名。Levi醫生在20世紀初對甲狀腺相關眼病的臨床表現進行了詳細描述和研究，此體征是其觀察到的特征之一13。

來源參考：

默克診療手冊 (Merck Manuals) - 專業醫學參考資源，提供疾病、體征的權威定義和解釋。
PubMed Central (PMC) - 美國國家生物技術信息中心（NCBI）提供的生物醫學和生命科學期刊文獻數據庫，收錄大量關于甲狀腺眼病臨床研究的文獻。
Thyroid (期刊) - 美國甲狀腺協會的官方期刊，發表甲狀腺疾病基礎與臨床研究的高影響力論文，是相關領域權威信息來源。

網絡擴展解釋

“勒維氏征”（Lowi's sign）是一個醫學專業術語，其具體含義和臨床應用需結合醫學背景分析。以下是綜合現有信息的解釋：

定義與來源
勒維氏征的英文對應名稱為“Lowi's sign”，屬于醫學體征名稱。這類體征通常以發現者姓氏命名，可能與特定疾病或生理反應相關。但當前可查證的權威醫學資料中未明确提及該體征的詳細定義，需進一步考據。
可能的臨床關聯
在醫學領域，名稱相近的體征如“Lovett征”（用于脊柱側彎檢查）或“Lhermitte征”（與脊髓病變相關）等，均與神經系統或骨骼系統相關。推測“勒維氏征”可能涉及類似領域，但需注意：
- 現有搜索結果權威性較低，未提供具體臨床表現或診斷意義；
- 可能存在翻譯或拼寫誤差（如是否應為“Levi's sign”）。

建議：若需用于學術或臨床場景，請通過權威醫學數據庫（如PubMed、UpToDate）或教科書核實詳細信息，避免因術語差異導緻誤解。