放大模型英文解釋翻譯、放大模型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scale-up model

分詞翻譯：

放大的英語翻譯：

blow up; enlarge; let out; magnify; microscope
【計】 enlargement; zoom out
【化】 amplification; scaling-up
【醫】 amplification; magnification; magnify

模型的英語翻譯：

former; matrix; model; mould; pattern
【計】 Cook-Torrance model; GT model GT; MOD; model; mosel
【醫】 cast; model; mold; mould; pattern; phantom
【經】 matrices; matrix; model; pattern

專業解析

在漢英詞典視角下，“放大模型”通常指通過比例擴大實物尺寸而制成的模型，其核心含義與英文術語“scale-up model” 或“enlarged model” 相對應。該詞強調對原物體尺寸的按比例增大，常用于教學演示、工程設計或科學可視化領域，使微觀結構或複雜機制更直觀可察。

例如：

教學場景：生物課上使用的放大細胞模型（enlarged cell model）幫助學生觀察 organelles 的結構。
工程領域：建築師通過放大建築模型（scaled-up architectural model）驗證結構細節。

根據牛津大學出版社的《漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary），該詞條明确标注為“按比例放大的模型”（a proportionally enlarged model）。劍橋大學出版社的線上漢英詞典則進一步說明其適用于“展示不可見或微小實體的物理表征”（physical representation of invisible or miniature entities）。

權威參考來源：

牛津大學出版社. 《牛津漢英詞典》 (第三版), 2010.
劍橋詞典. 線上漢英翻譯詞庫. 訪問于 Cambridge Dictionary Online.

此類模型的價值在于将抽象概念具象化，其設計需嚴格遵循比例原則（scale principle），确保放大後的模型保持原物的幾何與物理關系特性。

網絡擴展解釋

“放大模型”指模型制作比例超過1:1的實物放大版，主要用于直觀展示微觀或抽象結構。以下是具體解析：

定義與比例
放大模型又稱大比例模型，其比例超過1:1（如2:1或更大），模型尺寸大于實物本身。這類模型與微縮模型（如1:100的建築沙盤）形成對比，核心目的是通過放大細節增強可視性。
應用領域
- 醫學與生物學：用于展示細菌、細胞、病毒等微觀結構（例如提到的内耳解剖模型），幫助教學和科研人員更直觀理解複雜構造。
- 科技教育：原子、電子等抽象概念通過放大模型呈現，便于學生理解（如化學分子結構模型）。
- 藝術與展示：人物雕塑、地形圖等大型展示場景中也會采用放大比例設計。
材料與功能
常用PVC等耐用材料制作，強調逼真性和細節還原（如内耳模型包含骨迷路、膜迷路等精細結構），主要服務于教學、科研或公共展示場景。

通過放大模型，原本肉眼不可見或難以觀察的物體得以具象化，降低了學習和研究的門檻。