同時出錯英文解釋翻譯、同時出錯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 simultaneous error

at one time; at the same time; contemporary; meanwhile; simultaneously
【醫】 simul

make a mistake; fluff; go awry; slip a cog; tread awry

"同時出錯"的漢英詞典釋義

中文釋義

"同時出錯"指兩個或多個系統、設備、操作或過程在同一時間點或極短時間内發生錯誤或故障。該詞強調錯誤的共時性（simultaneity），常見于描述需要協同工作的複雜系統（如計算機網絡、冗餘備份機制、并行計算等）中發生的意外失效。

英文對應詞

Simultaneous errors
- 核心含義：多個獨立單元在同一時刻發生故障。
- 例：The redundant servers experienced simultaneous errors, causing a complete system shutdown.（冗餘服務器同時出錯，導緻系統全面癱瘓。）
- 來源：《牛津英漢雙解計算機詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Computing）
Concurrent failures
- 側重并行系統中的關聯性錯誤。
- 例：Concurrent failures in the dual control modules triggered the safety mechanism.（雙控制模塊同時出錯，激活了安全機制。）
- 來源：IEEE标準術語庫（IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology）

使用場景與延伸說明

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）對"同時"的定義：同一時間；對"出錯"的釋義：發生差錯。
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）中"simultaneous"的學術用例：occurring at the same time（同時發生）。
維基百科"冗餘系統"條目：分析多組件同時失效的工程學影響（Redundancy, Wikipedia）。

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典頁面，釋義基于權威工具書與專業術語庫的學術共識，引用來源為實體出版物及公認标準文檔。

“同時出錯”是一個描述性短語，通常指兩個或多個獨立的事件、系統、行為等在同一時間段内發生錯誤或故障的現象。以下是具體解釋：

1. 基本含義指原本應獨立運行或互不幹擾的事物，在時間上重疊發生錯誤。例如：

2. 常見應用場景技術領域：在容災系統中，若主服務器與備用服務器同時宕機，則屬于典型的“同時出錯”，此時系統可能完全癱瘓。

項目管理：當多個關鍵環節（如供應鍊中斷與技術故障）在項目節點期同步發生問題，可能導緻項目整體失敗。

3. 與相關概念的區别

4. 數學表達（概率論）假設兩個獨立事件A、B的出錯概率分别為： $$ P(A) = p $$ $$ P(B) = q $$ 則同時出錯概率為： $$ P(A cap B) = p times q $$

應對建議：在設計高可靠性系統時，可通過增加冗餘模塊、降低模塊關聯性等方式減少此類風險。