婚姻上的違法行為英文解釋翻譯、婚姻上的違法行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 conjugal offence

分詞翻譯：

婚姻的英語翻譯：

marriage
【醫】 marriage

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

違法行為的英語翻譯：

【法】 act in violation of regulations; illegal act; not misdemeanour
offence against the law; unlawful act

專業解析

婚姻上的違法行為：漢英法律術語解析

中文定義

"婚姻上的違法行為"指違反《中華人民共和國民法典》婚姻家庭編相關規定的行為，包括但不限于：

1. 重婚（第1042條）：有配偶者與他人登記結婚或以夫妻名義同居。
2. 家庭暴力（第1042條）：對家庭成員實施身體、精神等侵害行為（《反家庭暴力法》第2條）。
3. 虐待、遺棄家庭成員（第1042條）：長期毆打、凍餓或拒絕履行扶養義務。
4. 幹涉婚姻自由（第1041條）：包辦婚姻、買賣婚姻或阻撓他人結婚/離婚。

英文對應術語

在英美法律體系中，相關表述為"Matrimonial Offenses" 或"Illegal Acts in Marriage" ，具體包括：

• Bigamy（重婚）：Entering marriage while legally married to another person（《Black's Law Dictionary》）。
• Domestic Violence（家庭暴力）：Physical/psychological abuse by one spouse against the other（美國《家庭暴力預防和服務法》）。
• Marital Fraud（婚姻欺詐）：Concealing critical facts (e.g., health status) before marriage（英國《婚姻訴訟法》）。

法律後果

• 民事責任：婚姻無效、離婚損害賠償（《民法典》第1054、1091條）。
• 刑事責任：重婚罪（《刑法》第258條）、虐待罪（第260條）。

權威參考來源

1. 《中華人民共和國民法典》婚姻家庭編（全國人大，2021施行）
2. 《反家庭暴力法》（全國人大常委會，2016施行）
3. Black's Law Dictionary, 11th Ed. (Thomson Reuters)
4. US Violence Against Women Act (VAWA, 1994)

網絡擴展解釋

根據我國現行法律規定，“婚姻上的違法行為”主要指違反《民法典》及相關法規的婚姻行為，可分為無效婚姻和可撤銷婚姻兩大類，以及婚姻存續期間的侵權行為。以下是具體分類與解釋：

一、違法婚姻類型

1. 無效婚姻（自始無效）

   • 法定情形：
     • 未達法定婚齡（男22周歲，女20周歲）；
     • 近親結婚（直系血親或三代以内旁系血親）；
     • 重婚（有配偶者再次登記或以夫妻名義同居）；
     • 隱瞞重大疾病（如嚴重遺傳病、精神疾病等）。
   • 法律後果：婚姻關系自始無效，當事人不享有夫妻權利和義務。

2. 可撤銷婚姻

   • 法定情形：
     • 受脅迫結婚（如被暴力威脅或限制人身自由）；
     • 隱瞞重大疾病未告知，另一方可在知情後一年内申請撤銷。
   • 法律後果：撤銷後婚姻自始無效，但撤銷前的關系受法律保護。

二、婚姻存續期間的違法行為

1. 家庭暴力與虐待

   • 包括毆打、捆綁、長期辱罵等身體或精神傷害，可能構成虐待罪（處2年以下有期徒刑）。

2. 遺棄家庭成員

   • 對無獨立生活能力的配偶、子女或老人拒絕履行扶養義務，構成遺棄罪（處5年以下有期徒刑）。

3. 惡意轉移夫妻共同財産

   • 離婚前隱藏、變賣財産或僞造債務，另一方可在離婚後起訴重新分割。

4. 幹涉婚姻自由

   • 包辦、買賣婚姻或強迫他人結婚（如索要高額彩禮）。

三、法律後果與處理

• 民事責任：無效或被撤銷婚姻的財産分割、子女撫養需通過法院裁決。
• 刑事責任：重婚、家庭暴力等可能面臨刑事處罰，如重婚罪最高判2年有期徒刑。
• 救濟途徑：受害者可向公安機關報案或向法院提起民事訴訟，申請保護令或賠償。

提示：以上列舉為常見違法行為，更多細節可參考《民法典》婚姻家庭編及相關司法解釋。若需完整法律條文或案例，建議查閱權威法律數據庫或咨詢專業律師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺苯吡咯巴克豪振蕩鼻翼降肌不直接接觸火的産粘素杆菌充氧電子照相印刷機定單點地下處理動物油符號指令附枕裂鋼尺共享假脫機供液泵幻想的假面樣面容加熱區精煉精神活動過度的禁止脈沖基數記數法離子背向散射強度控制人造負荷銳利角生産可能邊界線數據透視表選項推式碾缽