道賀英文解釋翻譯、道賀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

congratulate

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

congratulate

“道賀”是漢語中表達祝賀的常用動詞，指通過語言或行動向他人表示慶賀，多用于喜慶場合。其核心語義可拆解為“以言辭傳遞祝福”（“道”指表達，“賀”指慶賀）。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞釋義為“用言語向人祝賀”，強調其口語化、即時性的社交功能。

在跨文化語境中，《牛津漢英詞典》将其譯為“to offer congratulations”或“to extend felicitations”，突顯其正式禮儀特征。與“祝賀”相比，“道賀”更側重當面傳達祝福的動作過程，常見于婚慶、升學、喬遷等儀式性場景，如“親友紛紛登門道賀”。

該詞的語用内涵包含三層文化要素：1）人際關系的維系功能，體現中華文化“以禮待人”的傳統；2）吉慶場合的儀式規範，符合《禮記》中“賀以成禮”的禮制原則；3）祝福傳遞的即時性，要求祝賀者親臨或實時溝通，區别于書面賀信等形式。

“道賀”是一個漢語詞語，拼音為dào hè，主要用于對他人成功、喜事或好運表示祝賀。以下是詳細解釋：

“道賀”由“道”（表達）和“賀”（祝賀）組成，字面意為“表達祝賀”。其核心含義是通過言語或行動向他人表示慶賀，常見于喜慶場合，如升學、喬遷、結婚、晉升等。

如需更多例句或曆史用法，來源（如、4、5）。