
【化】 coreduction
at one time; at the same time; contemporary; meanwhile; simultaneously
【醫】 simul
deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【計】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【醫】 reduce; reduction
在漢英詞典視角下,“同時還原”是一個多義複合詞,其核心含義需結合具體語境分析,主要包含以下三層專業解釋:
指在化學反應中,兩種或多種物質在同一過程中被還原(獲得電子)。例如電解時陰極的金屬離子與溶液中的氫離子同時被還原為單質和氫氣。
參考:《牛津化學術語詞典》(Oxford Dictionary of Chemistry)
在翻譯質量控制中,指将譯文獨立回譯(Back-translation)為原文語言,并與原文同步比對以檢驗準确性,常用于醫學、法律文本的本地化流程。
參考:美國翻譯協會(ATA)技術标準手冊
描述分布式系統中多個節點故障時,通過事務日志同步實現數據一緻性恢複的技術,如數據庫的"并行還原"(Parallel Restore)。
參考:IEEE《分布式系統術語指南》(IEEE Guide for Distributed Systems Terminology)
注:具體釋義需結合上下文,建議通過專業領域詞典(如《科林斯技術詞典》或《IEEE标準術語庫》)進一步驗證術語適用場景。
“同時還原”這一表述需要結合具體語境來理解,通常可以從字面含義和學科術語兩個角度解釋:
“同時”指兩個或多個動作、狀态在時間上同步發生;“還原”指事物恢複到原本的狀态或性質。因此,“同時還原”可理解為:
在化學領域,“還原”特指物質獲得電子或失去氧原子的過程()。此時“同時還原”可能指:
需根據具體場景判斷其核心含義,日常使用中更側重“并行恢複”,而科學領域則強調反應過程的電子轉移或物質變化同步性。
阿特拉諾林備用品丙吡氮┳不對稱承諾人抽花繡等量表電報替續器多數門發音者公開開庭固定架和數位活期借款開關齒輪空氣貯槽木糖膠酶耐酸鑄鐵萘心定泥沼清算帳戶涉足樹支狀贽疣松葉酸銻推操作推導電離室完全穩定系統微場擴流發電變壓器委托購買