月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

同时还原英文解释翻译、同时还原的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 coreduction

分词翻译:

同时的英语翻译:

at one time; at the same time; contemporary; meanwhile; simultaneously
【医】 simul

还原的英语翻译:

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【计】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【医】 reduce; reduction

专业解析

在汉英词典视角下,“同时还原”是一个多义复合词,其核心含义需结合具体语境分析,主要包含以下三层专业解释:


一、化学领域:同步还原反应

指在化学反应中,两种或多种物质在同一过程中被还原(获得电子)。例如电解时阴极的金属离子与溶液中的氢离子同时被还原为单质和氢气。

参考:《牛津化学术语词典》(Oxford Dictionary of Chemistry)


二、翻译领域:并行回译验证

在翻译质量控制中,指将译文独立回译(Back-translation)为原文语言,并与原文同步比对以检验准确性,常用于医学、法律文本的本地化流程。

参考:美国翻译协会(ATA)技术标准手册


三、计算机领域:并发恢复机制

描述分布式系统中多个节点故障时,通过事务日志同步实现数据一致性恢复的技术,如数据库的"并行还原"(Parallel Restore)。

参考:IEEE《分布式系统术语指南》(IEEE Guide for Distributed Systems Terminology)


注:具体释义需结合上下文,建议通过专业领域词典(如《科林斯技术词典》或《IEEE标准术语库》)进一步验证术语适用场景。

网络扩展解释

“同时还原”这一表述需要结合具体语境来理解,通常可以从字面含义和学科术语两个角度解释:

一、字面含义

“同时”指两个或多个动作、状态在时间上同步发生;“还原”指事物恢复到原本的状态或性质。因此,“同时还原”可理解为:

  1. 多个还原过程并行:如修复系统时,同时恢复数据与配置()。
  2. 还原与其他操作同步:例如在化学实验中,一边加热一边进行还原反应。

二、学科术语(以化学为例)

在化学领域,“还原”特指物质获得电子或失去氧原子的过程()。此时“同时还原”可能指:

  1. 多物质共同被还原:如两种金属氧化物在同一反应中被还原为单质。
  2. 还原与氧化同步发生:遵循氧化还原反应的守恒定律,还原反应与氧化反应必定同时存在。

三、应用示例

需根据具体场景判断其核心含义,日常使用中更侧重“并行恢复”,而科学领域则强调反应过程的电子转移或物质变化同步性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】