月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

備用品英文解釋翻譯、備用品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

store
【化】 stores

相關詞條:

1.stores  2.repart  3.standby  

分詞翻譯:

備的英語翻譯:

have; prepare

用品的英語翻譯:

articles for use; things; necessiities
【經】 supplies

專業解析

在漢英詞典框架下,"備用品"對應的核心概念為"spare"或"backup",指為應對突發需求預先儲備的替代性物資。該術語在不同語境中呈現多維釋義:

  1. 基本詞義

    指常規使用物品之外的儲備物,如汽車備用輪胎(spare tire)或酒店備用鑰匙(duplicate key)。這類物品通常與主體設備/物品保持相同規格。

  2. 行業應用延伸

    工程技術領域特指"redundancy components",如航天器的冗餘電路系統;醫療場景則強調"emergency reserves",如手術室備用血漿。

  3. 語義擴展維度

    在管理學術語中衍生為"contingency plan"(應急預案),如企業運營的備選策略;信息技術領域轉化為"backup files"(數據備份)。

該詞項在權威詞典中均标注[+countable]可數屬性,其動詞形态"to spare"包含保留備用資源的隱含語義。詞源可追溯至古英語"spærian"(保存),現代用法保留原始預防性功能。

網絡擴展解釋

“備用品”指為應對未來需求而提前儲備的物品,主要用于替代或補充日常使用中可能損壞、消耗或短缺的物資。以下是詳細解釋:

定義與核心含義

  1. 基本定義
    指預先儲存、保留的備用物資,例如“供十天之用的備用品”。其核心目的是在原有物品不可用時提供替代,确保正常運作。

  2. 同義詞與關聯詞
    “備品”是“備用品”的簡稱,特指儲備待用的機件、工具等。

用途與特點

常見示例

補充說明

英文中對應“store”或“standby”,強調儲備和待用屬性。需注意定期檢查備用品狀态,避免過期或失效。

如需進一步了解具體場景中的備用品管理,可參考相關行業規範或實際案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

吹汽出射點大腦唇低倍檢驗骶腰肌多雌配合分辯氟輕松醋酸酯工業生産方法股份的認購和分配行政授權互聯撥號網互同步肌醇三磷酸絕對單位制雷蒙特氏試驗籠形天線千米克秒安電磁單位系統氣壓排液管商品預算設計安全限視軸測定器斯塔耳氏第一型提請複審的當事人通氣幹道銅鋅錫合金通用優化編譯程式維爾赫夫氏深度覺試驗