月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

同盟化英文解釋翻譯、同盟化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

federalization

分詞翻譯:

同盟的英語翻譯:

alliance; confederation; federate; league
【法】 alliance; bond; confederations; league

化的英語翻譯:

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

同盟化的漢英詞典釋義

1. 核心定義

"同盟化"指個體或組織通過締結盟約形成共同利益集團的過程,強調從獨立狀态轉向聯合協作關系。英文對應譯為"allianization" 或動詞短語"form an alliance",常見于政治、軍事或商業語境(如:The small countries began to allianize against the threat)。

2. 詞根解析

3. 權威用例

《牛津高階英漢雙解詞典》第9版指出,"同盟化"可譯為"the process of becoming allied",尤用于描述國家或企業間戰略關系的演變(例:The allianization of tech companies reshaped market competition)。


參考資料

《現代漢語詞典》第7版,商務印書館

Cambridge English-Chinese Dictionary, "Alliance" 詞條

《英漢語言學術語雙解詞典》,外語教學與研究出版社

《牛津高階英漢雙解詞典》第9版,牛津大學出版社

網絡擴展解釋

“同盟化”是一個動态概念,指原本非同盟關系的國家、組織或群體通過加強合作、協調行動,逐漸形成類似同盟關系的進程。以下是詳細解釋:

一、核心含義

  1. 從松散到緊密:指原本獨立或松散關聯的實體,通過制度化合作向正式同盟過渡的過程。例如美日韓三邊關系雖無正式同盟條約,但通過軍事、經濟安全等領域的深度聯動呈現"同盟化"趨勢。

  2. 多領域協同:不僅涉及傳統軍事安全合作,還包括經濟安全(如供應鍊協調)、技術安全(如聯合研發)等新興領域的整合。

二、詞源構成

三、應用場景

多用于國際關系領域,描述非同盟國家間關系升級。例如:

四、英文翻譯

主要譯作federalization(強調聯邦式整合)或institutionalization of alliances(側重制度化過程)。具體譯法需結合語境,國際關系領域更常用後者。

注意:該詞屬于新興政治學術語,尚未收錄于傳統詞典,其内涵隨國際格局演變持續擴展。分析具體案例時需結合合作機制化程度、權利義務關系等要素判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴躁的人奔馳性癫痫避孕部分性精神錯亂布倫内氏腺沉積作用垂體神經部的低放廢物迪塞普妥縫口分神伽羅木行向量澆道棒絞接頭接口連接競争的客貨兩用車快沃爾什變換肋骨胸骨成形術女審判員鉛橡皮人參萜設計邏輯視覺型的水妖伺服盤面編碼昙華停止标記完全可加性