低放廢物英文解釋翻譯、低放廢物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 low level waste (LLW)

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

放的英語翻譯：

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

廢物的英語翻譯：

rubbish; trash; waste; garbage; a pile of shit; crap; good-for-nothing; truck
【化】 spent residue; wastage; waste(matter); waster
【醫】 offal
【經】 refuse matter; wastage; waste

專業解析

低放廢物（Low-Level Radioactive Waste）指放射性活度濃度較低、半衰期較短的核能相關廢棄物。根據國際原子能機構（IAEA）的分類标準，其放射性物質濃度通常低于4 GBq/m³，主要包括核電站運行中産生的污染防護服、廢棄設備、醫療放射性同位素容器等。

在漢英詞典釋義中，"低放"對應英文"low-level"，特指輻射強度層級而非物理空間位置。"廢物"則對應"waste"，涵蓋需特殊處理的廢棄物質。美國核能管理委員會（NRC）定義其半衰期通常短于5年，可通過衰變貯存達到安全标準。

處理技術包括：

淺層地質處置（近地表填埋）
水泥固化封裝
壓縮減容處理中國生态環境部《放射性廢物分類》規定，這類廢物需滿足表面劑量率≤2 mSv/h的限值要求。典型應用場景涵蓋核電設施維護、醫療放射診療及工業探傷等領域。

網絡擴展解釋

低放廢物（全稱低水平放射性廢物）是放射性廢物分類中的重要類别，其定義、特點及處理标準如下：

一、基本定義

低放廢物（Low Level Radioactive Waste, LLW）指放射性核素含量或濃度較低，在正常操作和運輸過程中通常不需要屏蔽的放射性廢物。其核心特征是放射性水平有限，對環境和人體健康的直接威脅較小。

二、主要特點

放射性水平低
根據國際原子能機構和中國标準（GB9133-1996），低放廢物的放射性濃度限值為：
- 氣體廢物：≤4×10⁷貝可/立方米；
- 液體廢物：≤4×10⁶貝可/升。
組成成分
主要包括受輕微放射性污染的日常物品，如紙張、抹布、工具、衣物、過濾器等。

三、分類與來源

國際分類：國際原子能機構将放射性廢物分為免管廢物、低中放廢物（進一步分為短壽命和長壽命）和高放廢物。
中國标準：低放廢物屬于需專門處置的類别，但無需複雜屏蔽措施，常見于核電站運行、醫療或科研活動中産生的低污染廢棄物。

四、處理與處置

低放廢物通常通過淺地層填埋或專用近地表處置設施進行處理，需滿足以下原則：

确保放射性核素衰變至安全水平（尤其是短壽命核素）；
防止污染物擴散至環境。

低放廢物是核能應用中的常見廢棄物，其管理需平衡安全性與經濟性。更多技術細節可參考《放射性廢物的分類》标準（GB9133-1996）或國際原子能機構文件。