鉛橡皮英文解釋翻譯、鉛橡皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lead rubber; lead-rubber

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

橡皮的英語翻譯：

gum; rubber
【醫】 caoutchouc; elastica; india-rubber; rubber

專業解析

鉛橡皮（qiān xiàngpí）是醫療防護領域專用術語，指一種含鉛橡膠材料制成的防護用品，主要用于阻擋電離輻射（如X射線、γ射線）。其核心含義和英文對應如下：

一、中文定義與特性

鉛橡皮是由天然或合成橡膠與鉛粉混合硫化制成的柔性防護材料。其特性包括：

1. 高密度鉛填充：鉛顆粒均勻分布于橡膠基質中，通過鉛的高原子序數（82）實現輻射衰減。
2. 柔韌性：區别于剛性鉛闆，可制成圍裙、手套等貼合人體的防護裝備。
3. 鉛當量标準：防護能力以"鉛當量"（如0.25mmPb、0.5mmPb）标注，表示等同于多厚純鉛的屏蔽效果。

二、英文對應術語

在專業語境中譯為"lead rubber" 或"lead-containing rubber"，具體使用場景包括：

• 醫療防護裝備：如 lead rubber apron（鉛橡皮圍裙）、lead rubber gloves（鉛橡皮手套）。
• 工業屏蔽材料：用于核設施或工業探傷的 lead rubber sheets（鉛橡皮闆材）。

三、權威來源參考

1. 中國輻射防護研究院《放射防護器材術語》将"鉛橡皮"定義為"以橡膠為基材摻入鉛粉的輻射防護材料"（來源：國家衛生健康委标準庫）。
2. 國際原子能機構（IAEA）技術文件 Radiation Protection and Safety in Medical Uses of Ionizing Radiation 明确将 lead rubber 列為個人防護設備（PPE）類别（來源：IAEA Safety Reports Series No.102）。
3. 美國放射技師協會（ASRT）指南指出，鉛橡皮制品需符合ASTM F1314标準規定的鉛當量測試要求（來源：ASRT Radiation Safety Manual）。

應用示例：介入手術醫生穿戴0.5mm鉛當量的鉛橡皮圍裙，可衰減90%以上散射X射線（能量60-100 keV）。其柔性設計保障了操作靈活性，同時滿足輻射安全規範。

網絡擴展解釋

“鉛橡皮”是專用于擦除鉛筆（石墨）痕迹的橡皮工具，其名稱和原理可通過以下要點解釋：

1. 定義與用途
   鉛橡皮指擦除鉛筆字迹的橡皮，因傳統鉛筆芯被誤稱為“鉛芯”而得名（實際成分為石墨和黏土）。它通過物理摩擦吸附石墨顆粒，使紙張恢複潔淨。

2. 工作原理
   擦除過程中，橡皮對石墨顆粒的吸附力強于紙張纖維的吸附力。摩擦時，石墨粉末從紙面剝離并嵌入橡皮碎屑中，從而消除字迹。

3. 材質特性
   傳統鉛橡皮多由天然或合成橡膠（如硫化橡膠）制成，具有適度柔軟性和摩擦力。現代産品可能加入塑料或微砂成分以增強擦除效果。

常見誤區
需注意“鉛”為曆史誤稱，鉛筆芯不含金屬鉛，主要成分為無毒石墨，因此鉛橡皮并無除鉛功能，僅為約定俗成的名稱。

如需了解具體使用方法或選購建議，可參考來源網頁中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布－文二氏試驗抽汽輪機茨醇附帶顯示負離子裂解後前的環己氨換新基金鍵盤接口檢修期基本索引順序存取法集權制計算機輔助車間操作系統萊内氏試驗臨界場氯化钌沒收物的處埋滅活性鳥甙酸拟語法判決案卷偏置位散播搔癢癖私人所有者的停泊場脫礦質未去皮姜