統計相關英文解釋翻譯、統計相關的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 statistical correlation; statistical dependence

【醫】 statistics
【經】 numerical statement; statistics

在漢英詞典框架下，"統計"對應的英文術語為"statistics"，其專業釋義可從三個層面解析：

學科定義統計學是研究數據收集、分析和推斷的科學。根據《中國大百科全書》第三版，統計學包含描述統計（整理數據特征）與推斷統計（通過樣本推測總體）兩大分支，核心公式如均值計算： $$ bar{x} = frac{1}{n}sum_{i=1}^{n}x_i $$
實踐應用國家統計局定義統計工作包含普查、抽樣調查等數據采集方式（來源：www.stats.gov.cn），涉及方差分析、回歸模型等方法論。例如線性回歸方程： $$ y = beta_0 + beta_1x + epsilon $$
跨學科融合《統計研究》期刊指出現代統計已與機器學習深度融合（來源：www.stat-research.org），形成貝葉斯統計、時間序列分析等前沿領域，其概率基礎公式可表達為： $$ P(A|B) = frac{P(B|A)P(A)}{P(B)} $$

專業術語對照方面，"總體"對應"population"，"樣本"對應"sample"，"顯著性檢驗"即"hypothesis testing"。該解釋體系參照教育部統計學教學指導委員會頒布的學科标準（來源：www.moe.edu.cn），确保術語譯法的規範性與學術權威性。

“統計”一詞在不同語境中有多重含義，主要可從以下三個層面理解：

統計工作
指對現象或數據進行收集、整理、分析、解釋及呈現的系統性活動。例如人口普查中，通過調查獲取數據後進行分類、彙總并分析人口結構。這種實踐活動是統計的基礎形式，強調動态過程（、、）。
統計資料
即統計工作的成果，表現為經過加工整理後的數據或報告。例如GDP總量、人口出生率等具體數值，或是通過圖表展示的數據分析結果（、）。
統計學
作為一門學科，研究如何科學地設計調查方法、處理數據并推斷規律。例如數理統計學提供概率模型，社會經濟統計學關注社會現象量化分析（、）。

其他補充：

權威來源（如）特别強調統計的完整流程包括數據“解釋”與“表述”，而進一步細分了理論與實踐的關聯。