统计相关英文解释翻译、统计相关的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 statistical correlation; statistical dependence

【医】 statistics
【经】 numerical statement; statistics

在汉英词典框架下，"统计"对应的英文术语为"statistics"，其专业释义可从三个层面解析：

学科定义统计学是研究数据收集、分析和推断的科学。根据《中国大百科全书》第三版，统计学包含描述统计（整理数据特征）与推断统计（通过样本推测总体）两大分支，核心公式如均值计算： $$ bar{x} = frac{1}{n}sum_{i=1}^{n}x_i $$
实践应用国家统计局定义统计工作包含普查、抽样调查等数据采集方式（来源：www.stats.gov.cn），涉及方差分析、回归模型等方法论。例如线性回归方程： $$ y = beta_0 + beta_1x + epsilon $$
跨学科融合《统计研究》期刊指出现代统计已与机器学习深度融合（来源：www.stat-research.org），形成贝叶斯统计、时间序列分析等前沿领域，其概率基础公式可表达为： $$ P(A|B) = frac{P(B|A)P(A)}{P(B)} $$

专业术语对照方面，"总体"对应"population"，"样本"对应"sample"，"显著性检验"即"hypothesis testing"。该解释体系参照教育部统计学教学指导委员会颁布的学科标准（来源：www.moe.edu.cn），确保术语译法的规范性与学术权威性。

“统计”一词在不同语境中有多重含义，主要可从以下三个层面理解：

统计工作
指对现象或数据进行收集、整理、分析、解释及呈现的系统性活动。例如人口普查中，通过调查获取数据后进行分类、汇总并分析人口结构。这种实践活动是统计的基础形式，强调动态过程（、、）。
统计资料
即统计工作的成果，表现为经过加工整理后的数据或报告。例如GDP总量、人口出生率等具体数值，或是通过图表展示的数据分析结果（、）。
统计学
作为一门学科，研究如何科学地设计调查方法、处理数据并推断规律。例如数理统计学提供概率模型，社会经济统计学关注社会现象量化分析（、）。

其他补充：

权威来源（如）特别强调统计的完整流程包括数据“解释”与“表述”，而进一步细分了理论与实践的关联。