十二指腸頭炎英文解釋翻譯、十二指腸頭炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 protoduodenitis

分詞翻譯：

十二指腸的英語翻譯：

duodenum
【醫】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

十二指腸頭炎（Duodenal Papillitis）指十二指腸乳頭部位發生的炎症反應。該區域是膽總管和胰管彙合進入十二指腸的關鍵解剖結構（Vater's ampulla），其炎症可影響膽汁和胰液排洩。以下是醫學角度的詳細解釋：

一、術語定義與解剖基礎

中文規範名稱：十二指腸乳頭炎（更精确的醫學術語）
解剖位置：十二指腸降段内側壁，膽總管與胰管的共同開口處（十二指腸大乳頭）。
核心功能：調控膽汁、胰液進入腸道的閥門，炎症可導緻消化液排洩障礙。

二、臨床表現與病因

典型症狀

上腹或右上腹持續性疼痛，向背部放射
進食後（尤其油膩食物）疼痛加劇
伴隨惡心、嘔吐、黃疸（膽汁排洩受阻時）

常見病因

膽總管結石嵌頓：結石堵塞乳頭開口，引發繼發性炎症（占60%以上病例）。
内鏡操作損傷：如ERCP（經内鏡逆行胰膽管造影）術後局部水腫。
慢性感染：腸道細菌逆行感染或寄生蟲（如蛔蟲）侵入。
自身免疫性疾病：如IgG4相關硬化性疾病累及膽胰管系統。

三、診斷與治療原則

診斷方法

血液檢查：白細胞計數、膽紅素、胰酶（澱粉酶/脂肪酶）升高。
影像學檢查：
- 腹部超聲：初步篩查膽管擴張或結石。
- MRCP（磁共振胰膽管成像）：無創評估胰膽管結構。
金标準：ERCP 結合組織活檢，直視下觀察乳頭形态并取病理。

治療方案

内科治療：
- 抗感染（針對革蘭陰性菌的抗生素如三代頭孢）
- 解痙止痛（丁溴東莨菪堿）
内鏡幹預：
- EST（内鏡下乳頭括約肌切開術）：解除結石或狹窄導緻的梗阻。
- 支架置入：引流膽汁/胰液，緩解炎症。
外科手術：適用于内鏡治療失敗或合并複雜解剖變異者。

四、預後與并發症

早期幹預預後良好：及時解除梗阻後炎症多可消退。
潛在風險：
- 急性胰腺炎（胰液反流）
- 化膿性膽管炎（細菌逆行感染）
- 慢性炎症導緻乳頭狹窄或纖維化。

權威參考資料來源：

MedlinePlus - Duodenal Anatomy（美國國家醫學圖書館）
Mayo Clinic - Bile Duct Stones
World Gastroenterology Organisation - IgG4相關疾病指南
Johns Hopkins Medicine - ERCP Procedure
Merck Manual - Treatment of Biliary Obstruction

網絡擴展解釋

根據您的提問，“十二指腸頭炎”可能是指十二指腸乳頭炎（即十二指腸乳頭部炎症），也可能存在術語混淆。以下為詳細解釋：

一、十二指腸乳頭炎的定義

十二指腸乳頭是膽管和胰管在十二指腸的共同開口處（Vater壺腹），其炎症多由感染、膽汁反流或藥物刺激引起，可能導緻膽汁或胰液排出受阻。

二、常見病因

幽門螺杆菌感染：主要緻病因素，通過破壞黏膜屏障引發炎症。
膽汁反流：膽汁刺激十二指腸黏膜，導緻化學性炎症。
藥物因素：長期服用非甾體抗炎藥（如阿司匹林）或抗生素。
其他疾病：慢性胰腺炎、胰管結石等可能繼發乳頭炎。

三、典型症狀

腹痛：右上腹或上腹部疼痛，可能放射至背部，類似膽絞痛。
消化異常：惡心、嘔吐、食欲減退、腹瀉，尤其進食油膩食物後加重。
黃疸：一過性或反複性皮膚/鞏膜黃染（膽汁排出受阻時出現）。
體重減輕：長期消化不良導緻營養吸收障礙。

四、治療建議

需根據病因針對性治療：

抗感染：幽門螺杆菌陽性者需根除治療（如質子泵抑制劑+抗生素）。
藥物調整：避免長期使用非甾體抗炎藥，必要時改用胃黏膜保護劑。
手術幹預：嚴重膽道梗阻或結石患者可能需要内鏡下治療。

五、注意事項

若出現持續腹痛、黃疸或體重下降，建議及時就醫進行内鏡或影像學檢查（如ERCP）。

注：若您實際指“十二指腸炎”（整個十二指腸的炎症），其症狀與乳頭炎類似但範圍更廣，需結合具體檢查确認。