统计年鉴英文解释翻译、统计年鉴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 statistical yearbook

【医】 statistics
【经】 numerical statement; statistics

almanac; annals; yearbook
【计】 year-book
【化】 almanac; year book

统计年鉴（Statistical Yearbook）是系统记录一个国家或地区年度社会经济统计数据的权威出版物，由官方统计机构编制发布。其核心含义可从以下维度解析：

统计年鉴是全面反映经济、人口、资源、环境、科技等领域的年度量化报告。内容通常包含：

全球通例由国家级统计机构主导编制，例如：

在汉英翻译场景中需注意：

权威来源说明

本文定义与数据来源依据：

统计年鉴是以年度为单位，系统记录经济、社会等领域核心数据的权威工具书。以下从五个维度详细解释：

1. 基本定义
统计年鉴是以统计图表和分析说明为主，通过密集数据全面、连续记载年度经济社会发展情况的大型工具书。其本质是"时间的档案管理员"，整合年度关键数据与重大事件。

2. 内容构成
• 主体内容：涵盖行政区划、自然资源、经济产业、人口就业等20余个领域
• 数据跨度：既收录当年全国及各省数据，也包含近二十年历史核心指标
• 呈现形式：纸质版（A4规格）、电子光盘版及中英双语版

3. 核心特征
•权威性：由国家统计局等官方机构编纂，数据经过严格审核
•连续性：按年出版（如《2024中国统计年鉴》），形成历史纵贯线
•系统性：兼具辞典、手册、年表、图录等工具书功能

4. 主要价值
• 为政策制定者提供宏观经济决策依据
• 帮助研究者分析社会发展趋势（如GDP增长率、人口结构变化）
• 作为企业市场调研的基准数据源

5. 典型范例
我国最具代表性的是《中国统计年鉴》，各省市同步发布地方统计年鉴（如《北京统计年鉴》）。自1979年起连续出版，最新版收录截至2023年数据。

可通过中国统计出版社官网或国家统计局数据库获取完整版，注意不同版本（纸质/电子）数据可能存在更新时差。