停用文件英文解釋翻譯、停用文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dead file

【機】 block up

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

在漢英詞典框架下，“停用文件”對應的英文術語為“disabled file”或“suspended file”，指因安全、權限或系統管理需求而被臨時或永久限制訪問、修改或執行的計算機文件。該概念包含以下核心特征：

技術定義與功能
停用文件通常由操作系統或安全軟件标記為“非活動狀态”，例如Windows系統通過修改文件屬性或注冊表項禁用動态鍊接庫（DLL）。此類文件保留在存儲介質中，但無法被程式調用或用戶激活。
應用場景分類
- 安全防護：防病毒軟件将感染惡意代碼的文件隔離停用，防止進一步傳播（參考自NIST SP 800-88标準）；
- 版本控制：開發團隊在代碼庫中标記廢棄文件為停用狀态，避免新舊版本沖突（Git文檔描述）；
- 合規審計：企業根據數據保留政策停用過期合同或日志文件，滿足GDPR等法規要求。
操作與管理規範
停用文件需遵循最小權限原則，僅允許系統管理員或授權工具（如PowerShell的Set-ItemProperty命令）修改狀态。恢複流程通常包括完整性驗證、權限複核和日志記錄。

“停用文件”這一表述通常指停止使用某個文件或暫時禁止其功能。以下是具體解釋：

定義
“停用”意為停止使用（），而“文件”指存儲信息的數據載體。因此，“停用文件”可理解為通過禁用、關閉或删除權限等方式使文件暫時或永久失效。例如：系統停用某配置文件以防止沖突，或用戶手動停用不再需要的文檔。
常見使用場景
- 計算機系統：停用系統文件以修複錯誤或更新版本（如Windows停用驅動文件）；
- 軟件操作：關閉正在占用的文件以釋放資源；
- 權限管理：管理員停用敏感文件的訪問權限以保障安全。
與“删除”的區别
停用文件不等于删除文件。停用後文件仍存在但無法被調用，而删除會直接移除文件數據（）。
注意事項
停用關鍵文件可能導緻系統或軟件異常，需謹慎操作。建議先備份文件，或通過專業工具處理（如系統自帶的“禁用”功能）。

如需進一步了解技術細節，可參考權威計算機操作指南或系統文檔。