聯合服務英文解釋翻譯、聯合服務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consolidation service

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

服務的英語翻譯：

give service to; serve
【法】 serve

專業解析

聯合服務（liánhé fúwù）在漢英詞典中的核心釋義為"joint service"，指多個獨立實體（如機構、部門或組織）為達成共同目标而協作提供的綜合性服務。其核心特征在于資源整合與協同運作，常見于軍事、醫療、公共服務及商業領域。以下從語義、應用場景及權威來源角度分層解析：

一、語義解析

"聯合"（liánhé / joint）
強調多方參與的合作關系，如跨部門、跨機構或跨國協作，體現資源共享與責任共擔。

例：聯合演習（joint exercise）、聯合聲明（joint statement）。
"服務"（fúwù / service）
指向社會或特定對象提供的非實體性支持，涵蓋技術、咨詢、保障等範疇。

例：公共服務（public service）、技術服務（technical service）。

合成詞義：通過協作整合資源，提供單一實體無法獨立完成的綜合服務（來源：《新世紀漢英大詞典》第二版）。

二、典型應用場景

軍事領域
聯合服務（Joint Service）指陸、海、空等多軍種協同作戰或訓練，如北約的聯合軍事演習（來源：北大《漢英綜合大詞典》）。
公共服務
政府多部門聯合提供便民服務（如"一窗通辦"），整合民政、稅務、社保等職能（來源：《牛津漢英詞典》）。
商業合作
企業間通過聯合服務協議（Joint Service Agreement）共享客戶資源與技術，如航空公司與酒店集團的會員權益互通（來源：《朗文當代高級英語辭典》漢英版）。

三、近義術語辨析

協同服務（Collaborative Service）：側重流程配合，未必涉及資源深度整合。
綜合服務（Integrated Service）：強調服務内容的多功能集成，不特指多主體協作。
聯合服務：必須滿足多主體參與與資源協同雙重要素（來源：《現代漢語詞典》漢英雙語版）。

四、權威參考延伸

軍事聯合指揮體系：美國國防部《聯合作戰綱要》（JP 1）定義"joint service"為跨軍種統一行動準則。
公共服務案例：中國"政務服務聯合辦理平台"實現跨部門線上協作（國務院政務服務平台）。
商業實踐：IBM與SAP的聯合雲服務（IBM-SAP Alliance）整合技術生态鍊（雙方官網公告）。

"聯合服務"的本質是打破組織邊界，通過系統性協作提升服務效能，其漢英對應詞"joint service"在專業語境中具有高度一緻性。

網絡擴展解釋

聯合服務是一個多領域應用的概念，其核心含義是通過協作整合資源，為特定對象提供系統性解決方案。以下是基于不同領域的詳細解釋：

企業層面的定義（）在中糧資本的實踐中，聯合服務指跨部門協作平台，通過整合内外部資源，為客戶提供定制化服務和長期戰略支持。其特點包括：

以客戶需求為導向，解決多層面複雜問題
注重資源協同而非單一服務輸出
強調持續價值創造而非短期問題處理這種模式類似于"商業馬拉松"，需經曆探索試錯、經驗積累、模式完善三個階段。

社會經濟領域應用（）在供銷合作社改革中，聯合服務表現為：

服務主體從政府轉向集體所有制
以發展農村商品經濟為目标
通過社會化服務構建經濟利益共同體典型案例包括農産品流通服務網絡建設、農業技術推廣等。

詞源基礎解析（）從漢語詞義看，"聯合"強調多方力量的結合狀态，近義詞包括協同、結合等，反義詞為分散、孤立。作為動詞時，特指通過協作形成整體力量的動态過程。

需要說明的是，不同領域的聯合服務存在實施差異：企業更側重商業價值創造，公共領域則注重普惠性和社會效益。但其本質都包含資源整合、協作機制、目标導向三大要素。當前發展趨勢顯示，數字化技術正在推動聯合服務向智能化、平台化方向演進。