停炉英文解释翻译、停炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shut down

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

停炉是工业领域常见术语，指有计划地停止锅炉、熔炉或反应炉等设备的运行。在汉英词典中，其核心释义为：通过人为操作使设备进入非生产状态的系统性流程，通常涉及降温、压力释放、燃料切断等安全步骤。

专业定义与场景应用

中文释义：停炉指按照预定程序关闭热工设备，包含设备冷却、残余物料清理、安全装置复位等标准化操作流程。
英文对应词：对应"shutdown of furnace"或"boiler outage"，例如ASME标准文件中将计划性停炉称为"scheduled furnace shutdown"。
应用场景：火力发电机组年度检修（如《火电厂设备检修导则》规定的300小时以上停炉）、冶金高炉耐火层维护（《冶金工业炉操作规范》第5.2章）等场景均需执行严格停炉程序。

技术参数与安全要求

典型停炉流程包含三个阶段：

该术语在《电力行业专业汉英词典》（中国电力出版社2019版）第378页、《牛津工程学术词典》第二版均有收录，建议参考国家能源局发布的《电站锅炉停（备）用防锈蚀导则》（DL/T 956-2017）获取详细技术规范。

停炉是指停止锅炉或高炉等设备的运行过程，通常分为正常停炉和紧急停炉两类，具体含义及分类如下：

停炉是锅炉或高炉运行中的关键操作，指通过停止燃料供应、降低负荷、关闭通风系统等方式，使设备从运行状态转为停止状态的过程。

正常停炉
- 定义：有计划地停止运行，如设备检修、负荷降低或季节性停用（如采暖季结束）。
- 操作步骤：
  （1）逐步减少燃料和送风，降低负荷；
  （2）待燃料燃尽后关闭引风系统，清除未燃尽燃料；
  （3）保持循环水泵运行至水温降至50℃以下，再关闭水泵。
- 细分类型：包括临时停炉（短时备用）和长期停炉。
紧急停炉
- 定义：因突发事故（如严重泄漏、设备故障）需立即停止运行，以避免人身或设备损害。
- 特点：负荷急剧降至零，燃烧系统强制中断。
其他分类
- 故障停炉：介于正常与紧急之间，设备存在缺陷但允许延迟处理（如等待备用锅炉启动）。
- 高炉停炉：特指钢铁冶炼中高炉的停产操作，需清空炉内物料或降低料线，分为填充法和空炉法。

如需更详细的操作规范或行业差异，可参考（搜狗百科）或（郑州锅炉公司）等来源。