未行使購股權英文解釋翻譯、未行使購股權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unexercised stock options

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

行使的英語翻譯：

exercise; perform
【經】 exercise

購的英語翻譯：

buy; purchase

股權的英語翻譯：

【經】 stock equity; stock rights

專業解析

未行使購股權（Unexercised Stock Option）的漢英詞典釋義

定義

未行使購股權指持有者（如員工或投資者）在約定時間内，尚未通過支付行權價購買标的公司股票的權利。該權利通常附帶有效期限制，若到期未行使則自動失效。

核心特征

期權屬性
購股權屬于金融衍生工具，賦予持有者以固定價格（行權價）購買股票的權利，而非義務。未行使狀态表明權利未被主動執行。

時效性
根據《中華人民共和國公司法》及證券法規，購股權需在授予協議規定的行權窗口期内行使，逾期未行權則權利終止。

典型場景

員工激勵計劃：企業授予員工的股權激勵，若員工離職或未達業績目标，可能導緻購股權未行使。
投資協議條款：私募融資中，投資者獲得的認股權證（Warrants）若未在約定期限内行權即失效。

法律與會計影響

財務報表披露：根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》，未行權購股權需在附注中披露其數量、行權價及有效期，以反映潛在股權稀釋風險。
稅務處理：中國稅法規定，員工行權時需繳納個人所得稅；未行使購股權不觸發納稅義務。

權威來源參考

中國證監會《上市公司股權激勵管理辦法》
財政部《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》
國家稅務總局《關于股權激勵有關個人所得稅問題的通知》

（注：因搜索結果未提供直接可引用的網頁鍊接，以上内容依據中國現行法規及金融行業慣例綜合撰寫，确保術語解釋的準确性與權威性。）

網絡擴展解釋

未行使購股權（Unexercised Stock Options）是指公司授予員工、管理層或投資者以特定價格購買公司股票的權利，但持有人尚未實際行權的購股權。以下是詳細解釋：

1.定義與核心概念

未行使購股權屬于股票期權的一種，賦予持有人在約定時間内以預定價格（行權價）購買公司股份的權利。若持有人未在有效期内行使該權利，則稱為“未行使購股權”。

2.未行使的常見原因

行權價高于市價：當股票市價低于行權價時，持有人缺乏行權動力。例如，大快活集團（00052）因行權價高于市價，導緻263萬份購股權未被行使。
時間限制：購股權通常設定期限，若未在有效期内行權則失效。
激勵失效：若購股權無法實現激勵目的（如長期市價低迷），公司可能主動注銷未行使的購股權，并重新授予更合理的期權。

3.對企業的影響

股權結構穩定：未行使購股權不會稀釋現有股東權益，但若集中行權可能影響股價。
激勵調整：公司可能通過注銷高價購股權并重新授予低價期權，以維持員工積極性（如思摩爾國際案例）。

4.與其他概念的區别

購股權（Stock Options）：廣義的期權，包含已行使和未行使部分。
購買股權（Equity Purchase）：直接購買公司股份的行為，與期權無關。

未行使購股權反映了市場條件與激勵計劃的動态關系。當行權價與市價倒挂或激勵失效時，企業需通過調整期權條款來平衡股東利益與員工激勵。