
在汉英词典中,“停机”一词根据使用场景可分为以下两类解释:
一、机械/设备运行领域 指机器、设备或系统因故障、维护等原因停止运转,英文对应“shutdown”或“halt”。例如:
来源:《机械工程汉英双解词典》(中国机械工业出版社,2019)
二、通信服务领域 特指电话、网络等服务因欠费或主动申请而暂停,英文译为“service suspension”或“disconnection”。例如:
来源:《电信术语国家标准》(GB/T 14733.12-2022)
该词在不同语境中存在语义延伸,如计算机领域可指“系统强制终止进程(forced termination)”,航空领域指“飞机结束飞行任务(aircraft out of service)”。具体释义需结合上下文判断。
“停机”一词在不同语境下有多种含义,以下是常见解释:
机械/设备领域 指机器或设备停止运行的状态。可能由故障、计划检修、能源中断等原因导致。例如:「工厂生产线因故障停机检修」。
通信服务领域 特指手机/固话服务暂停使用,常见于:
计算机科学领域 (1) 程序执行终止的状态,包括正常结束与异常终止; (2) 著名的「停机问题」:图灵于1936年证明的计算机理论命题,说明不存在通用算法能判定任意程序是否会在有限时间内终止运行。其数学表达为: $$ Halt(n) = begin{cases} 1 & text{程序n会终止} 0 & text{程序n不会终止} end{cases} $$ 该定理揭示了计算机能力的根本性限制。
航空领域 指飞机结束航程后停放在机场指定区域(停机坪)的状态,此时会进行加油、清洁、检修等航后工作。
扩展提示:口语中有时会引申使用,如「大脑停机」比喻暂时无法思考。具体含义需结合上下文判断,建议提供更多语境获取精准解释。
半频哪醇重排不公正的判决草原犬属代码检查代数据系低温存储器低温荧光法梗阻的共同海损牺牲换句话说姣角不合性计较扣除预支类属程序单位利润测算硫胂凡钠明铋龙骨煤坑前期盈余调整数乳酰胺食管成形术食管管型视网膜断离实验卫生学率领舒苯汀位磁道威耳特博耳茨氏反应