题目外关键字英文解释翻译、题目外关键字的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【计】 keyword out of title
分词翻译:
题目的英语翻译:
exercise problems; rubric; subject; theme; title; topic
【经】 subject
外的英语翻译:
besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-
关键字的英语翻译:
key word
【计】 K; keyt; keyword; keywords
专业解析
在汉英词典学领域,"题目外关键字"(off-topic keywords)通常指与核心主题无直接关联但可能影响语义理解的辅助性词汇。这类词汇的跨语言解释需结合词典编纂原则与语言对比分析,以下从三个维度展开说明:
- 语言学定位
《牛津英语词典》将"题目外"定义为"超出特定主题范围",而中文《现代汉语词典》强调"外"的边界属性。在汉英转换时需注意:
- 英语侧重逻辑关联性(如"contextually irrelevant")
- 中文更强调空间隐喻(如"题外话")
- 词典学功能
根据国际词典学协会(DSNA)研究,这类关键词常作为:
- 语义边界标记(如"however/然而")
- 文化注释参照(如"red envelope/红包")
- 多义词辨析工具(如"bank/银行 vs 河岸")
- 技术实现标准
W3C国际化工作组建议采用双层标注体系:
$$
begin{align}
text{〈entry〉}
quad text{〈term〉题目外〈/term〉}
quad text{〈gloss xml:lang="en"〉off-topic〈/gloss〉}
text{〈/entry〉}
end{align}
$$
该格式符合ISO 1951词典标记规范,确保机器可读性与人工检索的兼容性。
网络扩展解释
“题目外关键字”这一表述在不同语境中有不同含义,需结合具体领域进行解释:
一、数据库领域中的外关键字(外键)
-
定义
外关键字(Foreign Key)是关系型数据库的核心概念,指一个表中的属性(或属性组)引用了另一个表的主键或候选键。它用于建立表之间的关联关系,被引用的表称为主表,包含外键的表称为从表。
-
作用
- 确保数据完整性:通过外键约束,保证从表的数据必须与主表的主键值匹配。
- 表示逻辑关系:例如“学生表”中的“班级编号”字段作为外键,指向“班级表”的主键,体现学生与班级的归属关系。
二、信息检索中的“题目外关键字”
在文档或数据标识场景中,“题目外关键字”可能指不在标题中但具有关键作用的词语。例如:
- 在文件记录中,某些字段的值虽未出现在标题中,但能唯一标识记录,如数据库表中非标题字段的关键属性。
- 在编程或信息检索中,可能指代码或文档内除标题外的核心词汇(如特定参数或术语)。
三、注意区分
- 易混淆点:数据库中的“外键”与“题目外关键字”属于不同概念,前者强调表间关联,后者侧重非标题的关键标识。
- 实际应用:需根据上下文判断具体含义。若涉及数据库设计,通常指外键;若涉及文档处理,则可能指标题外的关键字段。
如需进一步探讨某领域的具体案例,可提供更多背景信息。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
膀胱神经痛背侧缘残次品修复订单导辊大头钉定常定值调节系统地址磁道分组报文检测杆菌状巴尔通氏体工作时间记录簿好胜的红细胞钱串形成环形记录器华裔结膜切除术激进的精神性假妊娠看护可动接触莱登氏晶体痢疾阿米巴缺口抗拉强度绕组认知模型升压油泵石蕊钠酪蛋白培养基顺序程序控制通用编辑器微分输入阻抗