槽内固化英文解釋翻譯、槽内固化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 in-tank-solidification (ITS)

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

固化的英語翻譯：

solidify
【計】 hardening
【化】 cure; curing
【醫】 solidification; solidify

專業解析

"槽内固化"是一個專業術語，常見于機械工程、材料科學和電子制造領域。其核心含義是指将特定材料（如樹脂、膠粘劑或絕緣化合物）填充到機械結構或電子元件的凹槽（槽）内，并通過物理或化學方法使其硬化固定（固化）的過程。該過程旨在實現密封、絕緣、固定或保護等功能。

從漢英詞典角度解析：

槽 (Cáo)：對應英文Groove 或Slot。指物體表面或内部開鑿的長條形凹處。
内 (Nèi)：對應英文Inside 或Within。表示位置在内部。
固化 (Gùhuà)：對應英文Curing 或Solidification。指物質從液态或半液态轉變為固态的過程，通常涉及化學反應（如聚合）或物理變化（如冷卻、溶劑揮發）。

因此，"槽内固化"的完整英文表述通常為：

In-groove curing
Curing within slots
Slot encapsulation and curing (更強調封裝功能)

詳細解釋與應用場景：

目的與功能：
- 固定與防松：将零件（如軸承、線圈、磁鐵）牢固地粘結或固定在槽位中，防止其在使用中移位或松動。例如，在電機定子槽中将銅線繞組通過絕緣漆固化固定。
- 絕緣與密封：填充槽隙以隔絕空氣、濕氣、灰塵或導電物質，提高設備的電氣絕緣性能和密封性，防止短路或腐蝕。這在電子元件封裝和變壓器制造中尤為關鍵。
- 散熱與保護：某些固化材料（如導熱膠）能幫助傳導熱量，同時固化體本身對槽内元件形成物理保護層，抵抗機械振動和沖擊。
- 結構增強：在某些複合材料或結構中，槽内填充固化材料可增加整體剛度和強度。
常見材料：
- 環氧樹脂：因其優異的粘接強度、絕緣性和耐化學性被廣泛使用。
- 聚氨酯：具有良好的柔韌性、耐磨性和耐低溫性。
- 矽橡膠：耐高低溫、絕緣性好、彈性佳，常用于需要柔韌密封或絕緣的場合。
- 厭氧膠：在無氧條件下（如金屬槽隙間）固化，用于螺紋鎖固和密封。
- UV固化膠：在紫外線照射下快速固化，適用于高效生産。
- 絕緣漆/浸漬漆：專門用于電機、變壓器繞組槽内的絕緣固化處理。
典型應用領域：
- 電機制造：定子/轉子槽内繞組線的絕緣固定（VPI/Vacuum Pressure Impregnation 工藝是典型代表）。
- 電子封裝： PCB闆上的元器件（如芯片）安裝在槽位後，用膠水填充固化進行底部填充或包封。
- 機械裝配：軸承、齒輪、導軌等安裝在槽或鍵槽中後，使用固持膠固化防松。
- 建築與工程：幕牆、結構件連接槽内的密封膠固化。
- 汽車工業：傳感器、線束在槽盒内的固定與密封。

權威參考來源：

《機械設計手冊》 (成大先主編，化學工業出版社)：在連接與緊固、密封技術等章節中，詳細介紹了利用膠粘劑（包括厭氧膠、環氧膠等）在鍵槽、螺紋等部位進行固持、鎖固和密封的原理與方法，即"槽内固化"的應用實例。
《電機學》 (湯蘊璆等編著，機械工業出版社)：在論述電機繞組制造工藝時，核心環節之一就是定子鐵心槽内繞組的絕緣處理，包括槽絕緣的放置和繞組浸漬漆的固化過程，這是"槽内固化"在電氣絕緣領域的典型應用。
《電子封裝材料與工藝》 (周濟等編著，科學出版社)：詳細介紹了在微電子組裝中，底部填充膠對BGA、CSP等芯片與PCB之間縫隙（可視為微槽）的填充和固化工藝，以達到機械加固和應力釋放的目的，是"槽内固化"在微尺度下的體現。
ASM Handbook, Volume 21: Composites (ASM International)：在複合材料制造部分，讨論了樹脂傳遞模塑等工藝中樹脂在預成型體（包含纖維束構成的槽隙結構）中的流動和固化行為。
ASTM D883 - Standard Terminology Relating to Plastics (ASTM International)：提供了關于塑料（包括用于固化的熱固性樹脂）的标準術語定義，其中"Curing"的定義是理解"固化"過程的基礎。

網絡擴展解釋

"槽内固化"是一個專業術語，主要應用于工業或化學領域，其含義需要結合技術語境理解：

基本定義
指在特定容器或反應槽（tank）内完成物質的固化處理過程。固化（solidification）指通過物理或化學手段，使液态或半流體物質轉變為固态。該過程常用于工業廢料處理、核廢料封裝等領域。
技術特征
- 空間限定性：所有固化反應均在封閉槽體内完成，避免物料外洩（如提及的"in-tank-solidification (ITS)"術語）
- 系統集成性：固化裝置與槽體形成不可分割的整體系統，類似手機内置不可删除的固化服務（參考對"固化"的系統集成特性解釋）
- 穩定性要求：固化後物質需達到預定物理化學指标，如硬度、抗滲透性等
應用場景
常見于危險廢物處理（如放射性污泥固化）、化工生産中的催化劑固定、特種材料成型等領域。通過槽内控制溫度、壓力等參數，實現定向固化。

需注意該術語屬于高度專業化詞彙，具體工藝參數需參照行業标準文件。如需深度技術細節，建議查閱化工工程或環境工程領域的專業文獻。