根端蓋英文解釋翻譯、根端蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cope

分詞翻譯：

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

蓋的英語翻譯：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

專業解析

根端蓋（root end cap）是機械工程領域的基礎密封構件，主要用于封閉管狀結構的終端部位。該術語由三部分構成："根"指連接基體的起始端，"端"表示物體末梢位置，"蓋"指覆蓋保護裝置。在API 5CT石油套管标準中，根端蓋特指油氣井套管末端帶有螺紋的密封組件，其功能包括壓力密封、防腐蝕保護以及機械應力分散。

該裝置包含三個核心結構特征：

法蘭接觸面（flange contact surface）：采用ISO 2852标準規定的平面密封設計
螺紋接口（thread interface）：符合API Spec 5B規定的圓螺紋或偏梯形螺紋規格
應力擴散槽（stress diffusion groove）：通過ANSYS有限元分析驗證的應力分散結構

美國機械工程師協會（ASME）在B16.5管道标準中明确指出，根端蓋的壁厚計算公式為：

$$ t = frac{PD}{2SE+0.8P} $$

式中P為設計壓力，D為公稱直徑，S為材料許用應力，E為焊接系數。材料選擇需參照ASTM A105/A105M标準，常用碳鋼或合金鋼制造，在腐蝕環境中推薦使用ASTM A182 F316L不鏽鋼材質。

網絡擴展解釋

“根端蓋”是一個結合了“根端”與“蓋”的複合詞，需拆解分析其含義：

一、詞義解析

根端
指物體的末端或基礎部分，如植物根須的起點（）或機械部件的根部位置（）。在機械領域，可能指軸、管道等結構的末端區域。
蓋
泛指覆蓋、封閉的部件，如軸承端蓋（）、瓶蓋等，核心功能是密封、防塵及保護内部結構（）。

二、組合含義

“根端蓋”可理解為安裝在機械部件根部或末端的封閉裝置，例如：

密封作用：防止液體、氣體或雜質進入設備内部（）。
定位與支撐：固定軸承等部件，确保軸向穩定性（）。
材料與設計：常用金屬、塑料等制成，需根據密封性能需求定制（）。

三、應用場景

常見于機械工程領域，如：

軸承系統：封閉軸承外圈，兼具防塵和傳遞扭矩功能（）。
液壓設備：覆蓋管道末端，保護内部元件（）。

四、補充說明

需注意，“根端蓋”并非标準術語，具體含義需結合上下文。若涉及專業設計，建議參考機械手冊或工程圖紙。