提供出口資金英文解釋翻譯、提供出口資金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financing of exports

分詞翻譯：

提供的英語翻譯：

offer; provide; afford; furnish; lend; supply
【經】 offer; render

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

資金的英語翻譯：

bankroll; financing; fund
【經】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

專業解析

提供出口資金（Provision of Export Financing）指金融機構或政府機構為促進本國商品或服務出口，向出口商或外國進口商提供的專項融資支持。該術語包含三層核心含義：

一、漢英對照定義

中文釋義：通過信貸、擔保或保險等方式，為出口交易涉及的貨物生産、運輸或買方支付環節提供資金保障。
英文釋義：The provision of funds by financial institutions or governments to support export transactions, covering costs from production to payment.

二、主要實現形式

出口信貸（Export Credit）
- 買方信貸（Buyer's Credit）：貸款機構直接向外國進口商提供貸款，用于支付本國出口商的貨款（如中國進出口銀行的買方信貸業務）。
- 賣方信貸（Supplier's Credit）：貸款機構向本國出口商提供貸款，允許進口商延期付款（參考OECD《官方支持出口信貸安排》）。
出口信用保險（Export Credit Insurance）
承保出口商因進口商破産、政治風險等導緻的收彙損失（如中國出口信用保險公司提供的保險産品）。
擔保服務（Guarantees）
為出口商提供履約保函、預付款保函等，增強交易信用（依據國際商會《見索即付保函統一規則》URDG758）。

三、實務中的功能

風險緩釋：通過保險或擔保轉移進口商違約、彙率波動等風險（世界貿易組織《貿易融資報告》）。
現金流優化：幫助出口商提前回收貨款，縮短資金周轉周期（國際金融公司IFC案例庫）。
競争力提升：降低進口商采購成本，擴大出口市場份額（參考亞洲開發銀行貿易融資計劃）。

權威參考來源

中國出口信用保險公司《出口信用保險實務指南》
經濟合作與發展組織（OECD）《官方支持出口信貸安排》
國際商會（ICC）《見索即付保函統一規則》（URDG758）
世界銀行集團《全球貿易融資缺口報告》
亞洲開發銀行（ADB）《貿易融資計劃操作手冊》

網絡擴展解釋

“提供出口資金”是一個與國際貿易相關的經濟術語，通常指向企業或國家在出口貿易中給予的財務支持，旨在促進商品或服務的對外銷售。以下是詳細解釋：

1.基本定義

指政府、金融機構或相關組織通過貸款、補貼、保險等形式，為出口商（尤其是中小企業）提供資金支持，幫助其解決出口過程中面臨的資金周轉問題，降低貿易風險，增強國際競争力。

2.常見形式

出口信貸：包括買方信貸（向外國進口商提供貸款購買本國商品）和賣方信貸（向本國出口商提供貸款以完成訂單生産）。
出口信用保險：承保因進口商破産、政治風險等導緻的貨款損失，保障出口商收款安全。
政府補貼：直接向出口企業提供財政補貼，降低其成本以提升價格競争力。
專項基金：設立專項扶持基金，支持企業開拓海外市場（如參加國際展會、建立海外銷售渠道等）。

3.目的與意義

促進貿易增長：緩解企業資金壓力，鼓勵更多商品出口。
降低風險：通過保險和擔保機制減少跨境交易的不确定性。
提升國際競争力：幫助企業以更優價格或服務進入國際市場。

4.政策與機構

各國通常通過政策性銀行（如中國進出口銀行、美國進出口銀行EXIM）或國際組織（如世界銀行）實施相關計劃。例如，中國“一帶一路”倡議中常配套出口融資支持。

5.注意事項

需符合國際貿易規則（如WTO禁止部分補貼形式）。
企業需評估自身還款能力，避免過度依賴外部資金。

若需了解具體國家的政策細則或申請流程，可進一步咨詢當地貿易部門或金融機構。