体积浓度英文解释翻译、体积浓度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 volume concentration

分词翻译：

体积的英语翻译：

bulk; cubage; solidity; volume
【化】 volume
【医】 volume
【经】 cubic measure; volume

浓度的英语翻译：

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【医】 concentration; M-concentration M; strength

专业解析

体积浓度（Volume Concentration）是溶液或混合物中溶质体积占总体积的比例表示法，常用于描述气体混合物或液体溶液的成分比例。根据《汉英科技大词典》定义，其英文对应术语为"volume concentration"，计算公式为： $$ text{体积浓度} = frac{V{text{溶质}}}{V{text{总}}} times 100% $$ 其中$V{text{溶质}}$代表溶质体积，$V{text{总}}$为溶液总体积。

在环境监测领域，世界卫生组织《空气质量指南》将该指标应用于大气污染物浓度测定，如臭氧体积浓度常以ppb（十亿分之一）为单位报告。美国化学会《ACS测量标准》指出，该浓度表示法在液态燃料配比、医疗消毒剂配制等场景具有重要应用价值，例如医用酒精常采用70%体积浓度以达到最佳消毒效果。

与质量浓度相比，体积浓度在温度敏感场景更具优势。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语数据库特别说明，该参数在气体混合物的标准化描述中被优先采用，因其不受温度引起的密度变化影响。

网络扩展解释

体积浓度是描述混合物中某一组分所占体积比例的物理量，通常用于气体混合物或液体溶液的浓度表示。以下是详细解释：

1.定义

体积浓度指在相同温度和压力下，混合物中某组分的体积与混合物总体积的比值。例如，空气中氧气约占21%的体积浓度，即每100升空气含21升氧气。

2.计算公式

体积浓度（符号常为$phi$）的表达式为： $$ phi = frac{V{text{溶质}}}{V{text{总}}} times 100% $$ 其中$V{text{溶质}}$为溶质体积，$V{text{总}}$为溶液或混合物的总体积。

3.常见单位

体积百分比（% v/v）：如医用酒精浓度为75% v/v，表示每100 mL溶液含75 mL乙醇。
体积分数：无单位小数形式，如0.21表示21%的体积浓度。

4.应用场景

气体分析：如天然气中甲烷含量、尾气排放检测。
液体配制：酒精消毒液、工业化学试剂的稀释。
环境监测：大气污染物（如CO₂）的体积浓度评估。

5.注意事项

温度与压力影响：气体体积受温压影响显著，需标注标准条件（如25°C、1 atm）。
非加和性：液体混合时体积可能收缩或膨胀（如乙醇与水），此时体积浓度仅为近似值。

若需具体领域（如化学实验、环境工程）的深入应用，可进一步说明需求。