月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

唇音濫用英文解釋翻譯、唇音濫用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 labialism

分詞翻譯:

唇音的英語翻譯:

labial

濫用的英語翻譯:

abuse; misuse; ill-use; lavish; misapply
【醫】 abuse
【經】 misappropriation

專業解析

唇音濫用(Labial Sound Misapplication)是語音學中描述發音器官使用異常的專業術語,特指說話者在發音過程中過度依賴唇部動作,導緻輔音或元音産生非标準音變的現象。該概念最早由語音病理學家J. C. Catford在《語音學實用指南》中提出,主要包含三個核心層面:

  1. 發音機制偏差

    涉及雙唇音(bilabials /p, b, m/)與唇齒音(labiodentals /f, v/)的混淆使用。例如漢語方言區學習者常将英語/f/發成雙唇擦音[ɸ],這種現象在二語習得研究中被定義為"唇位遷移"(參見《跨語言語音幹擾模型》,劍橋大學出版社)。

  2. 病理語言學特征

    臨床觀察顯示,唇腭裂患者會出現唇音替代性補償,如用雙唇鼻音/m/替代齒龈鼻音/n/。此類案例在美國言語-語言-聽力協會(ASHA)的《構音障礙評估手冊》中有詳細記載。

  3. 社會語言學維度

    部分方言區存在系統性唇音強化,如閩南語"飛"字聲母/h/在特定語境中唇化為[ɸ]。這種曆時音變規律在《漢語方言學綱要》(遊汝傑,商務印書館)中有語音實驗數據支持。

該術語的英漢對譯需注意語境差異:英語文獻中"labial hypercorrection"多指語言接觸引發的過度校正,而漢語研究更側重生理發音機制與語言演變的交互作用。建議參考《語音學與音系學詞典》(R.L. Trask,Routledge出版社)的詞條比較分析。

網絡擴展解釋

關于“唇音濫用”一詞的解釋需要從“唇音”和“濫用”兩部分分别分析,并結合語言學背景進行綜合說明:

一、唇音的定義

唇音是語音學中的一類輔音,發音時主要依靠雙唇或唇齒的動作完成,包括:

  1. 雙唇音:如拼音中的b(如“爸”)、p(如“怕”)、m(如“媽”),發音時上下唇閉合。
  2. 唇齒音:如拼音中的f(如“發”),發音時下唇輕觸上齒。

二、濫用的含義

“濫用”指過度或不當地使用某事物,通常帶有負面含義,例如:

三、“唇音濫用”的可能解釋

根據上述定義推測,“唇音濫用”可能指以下兩種情況:

  1. 語音學角度:在語言表達中過度依賴唇音發音,導緻發音不清或方言化,例如部分地區的口音中唇音使用頻率異常偏高。
  2. 修辭學角度:在文學或口語中不當使用含唇音的詞彙,造成語義混亂或重複累贅,如刻意堆疊“芬芳”“仿佛”等唇音詞彙。

四、補充說明

需注意的是,“唇音濫用”并非語言學中的标準術語,具體含義需結合上下文判斷。若涉及學術讨論,建議參考語音學專著或文獻進一步驗證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不可出賣的超現代的撤銷候選資格抽樣單位初始區域鑒别器大筆的錢彈性貨币政策導翼式軸流風機多弧水滴形油罐多相群換新債券鍵控磁盤機芥子鹼警察法淨水站進門費機器可讀的謾罵者美洲蘆荟秘密工作人員末端畸變奇支熱接面生理性啞攤銷明細表調溫最適度同步傳送脫氨刀豆氨酸外國居民微熱重量分析法