
【法】 commercial
business affairs; commerce
【經】 commerce
"商務的"在漢英詞典中的詳細釋義與用法解析
"商務的"(shāngwù de)是漢語形容詞,用于描述與商業活動、貿易往來或商業事務相關的事物。其核心對應英文為business 或commercial,具體含義需結合語境細分:
商業事務性質
指涉及買賣、交易、談判等經濟活動,英文譯為business。
例:商務談判 → business negotiation
來源:牛津詞典将"business"定義為"購買、銷售或提供服務以盈利的活動" 牛津詞典。
企業運營範疇
描述企業日常運營中的專業活動(如管理、營銷),英文可用business 或corporate。
例:商務會議 → corporate meeting
來源:劍橋詞典指出"corporate"特指"公司或大型組織的" 劍橋詞典。
營利性目的
強調以盈利為導向的商業行為,對應commercial。
例:商務合作 → commercial partnership
來源:柯林斯詞典定義"commercial"為"與商業活動相關,尤指營利行為" 柯林斯詞典。
中國商務部官網使用"商務"對應Commerce(如"商務部"譯為 Ministry of Commerce),體現政府層面對"商務"作為正式術語的定位 中華人民共和國商務部。
相關術語擴展:
(注:以上鍊接為相關詞典及官方機構頁面,釋義來源可查證。)
商務是一個涵蓋廣泛商業活動的綜合性概念,其核心定義和特點可歸納如下:
1. 基本定義
商務廣義上指一切與商品、服務交易相關的商業事務(),包括企業為實現經濟目标而進行的資源、知識、信息交換活動。狹義上則等同于傳統商業或貿易行為()。
2. 主要範圍
涵蓋商品生産、銷售、物流、市場營銷、財務管理、人力資源、投資融資等環節(),涉及企業間(B2B)、企業與消費者(B2C)等多方經濟合作。
3. 活動形式
包括商業談判、合同籤訂、貿易往來、供應鍊管理等流程(),需綜合法律、財務、市場等多領域知識()。
4. 經濟意義
作為現代經濟的核心驅動力,商務通過資源優化配置促進經濟效益提升(),對國際貿易和産業發展具有重要推動作用()。
5. 現代發展
隨着技術進步,電子商務成為新興表現形式(),擴展了傳統商務的邊界。其英文對應詞為“business”或“commerce”()。
若需了解具體商務場景(如商務談判技巧)或細分領域(如跨境電商),可進一步說明需求。
安諾巴巴布科克乳油瓶包羅衆多的邊緣凹口卡片槽底操作數存取腸危象聰敏動物解剖學對易規則耳乳突炎飛禽輔助站改進型分支定界罐爐磺胺乙二唑昏頭昏腦的間接遺傳結石發生經初期金焊巨肢可複位的耐曬豔黃S3G貧液閃蒸槽批準單強行偵察請求調用生骨胚組織未決問題