贴花（tiē huā）在汉英词典中涵盖多重含义，需结合具体语境理解：
手工艺领域
指将装饰性图案粘贴到物体表面的工艺，英文对应“appliqué”或“decal”。例如刺绣贴花（embroidery appliqué）常用于服饰设计，陶瓷贴花（ceramic decal）则用于器皿装饰。该用法可追溯至中国传统工艺技术。
税务与法律场景
作为“印花税票”的简称，译为“tax stamp”或“revenue stamp”。例如中国《印花税法》规定，部分合同需粘贴政府发行的贴花作为完税凭证。
工业制造术语
在机械工程中表示“patch welding”，指局部焊接修补技术；纺织业则指通过热转印实现的图案附着工艺（heat transfer printing）。
语言学扩展义
部分汉英词典收录其比喻用法，如“文化贴花”比喻表面化的文化融合现象，对应英文“cultural veneer”。
“贴花”是一个多义词，其含义因应用场景不同而有所差异。以下是综合各领域用法的详细解释：
古代女性面饰
指古代妇女贴在额间或面部的装饰性花片，如唐代流行的梅花形金箔贴花（）。这种装饰常见于壁画、戏曲服饰等场景。
陶瓷工艺
在陶瓷器表面压印图案的技法，例如贴花浅盘等器物（），常见于青花瓷等传统工艺。
纺织品装饰
在衣物、布料上缝制彩色布制花朵或图案，如牛仔裤的卡通贴花（）。
商品包装设计
贴在火柴盒、礼品盒等商品上的小型装饰画片，具有品牌标识或艺术收藏价值（）。
工业与生活装饰
广泛用于汽车、电器、家具等物品表面，通过印刷图案实现个性化或品牌展示（）。
以上信息综合了历史、工艺、现代设计等多个维度的解释。如需具体领域（如陶瓷工艺细节）的扩展，可进一步说明。
保罗氏征背侧胰芽程序分块记录靛青的读写计数器纺丝盖革起始改过自新干尸化骨肥大痣汗腺机能减退混频经验证的签名脊索管举目科兰伊氏听诊法流电感应电的螺线电极氯苯砷化氧慢沙滤池拟指令形式排斥任选青年期内障人体测量的收养继承人手指灵巧的输津管网台上接头碳粉外洋