試樣斷口收縮率英文解釋翻譯、試樣斷口收縮率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 notch ductility

分詞翻譯：

試樣的英語翻譯：

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

斷口的英語翻譯：

【化】 fracture

收縮率的英語翻譯：

【機】 contraction percentage

專業解析

試樣斷口收縮率（英文：Percentage Reduction of Area at Fracture）是材料力學性能測試中，特别是拉伸試驗中的一個關鍵指标，用于衡量材料在斷裂時的塑性變形能力。它反映了試樣在斷裂後其橫截面積相對于原始橫截面積的收縮程度。

一、術語定義與漢英對照

試樣 (Specimen)：指按照标準制備的、用于力學性能測試的材料樣品，通常為棒狀或闆狀。
斷口 (Fracture Surface)：材料斷裂後形成的斷面，其形貌可反映斷裂機理（如韌性斷裂或脆性斷裂）。
收縮率 (Reduction of Area, RA)：斷裂後試樣橫截面積的最大縮減量與原始橫截面積的比值，以百分比表示。計算公式為： $$ RA = frac{A_0 - A_f}{A_0} times 100% $$ 其中 (A_0) 為原始橫截面積，(A_f) 為斷裂後最小橫截面積。

二、物理意義與應用

斷口收縮率直接表征材料的塑性變形能力。較高的收縮率表明材料在斷裂前經曆了顯著的頸縮（局部截面收縮），是韌性材料的典型特征（如低碳鋼）；反之，低收縮率則對應脆性材料（如陶瓷）。該指标在工程中用于：

評估材料抗斷裂性能；
指導材料選擇（如壓力容器需高塑性材料）；
失效分析中判斷斷裂性質。

三、測試标準與權威參考

根據中國國家标準GB/T 228.1-2021《金屬材料拉伸試驗第1部分：室溫試驗方法》，斷口收縮率的測量需在試樣斷裂後，通過遊标卡尺等工具精确測量頸縮處最小直徑（圓形試樣）或最小截面尺寸（闆狀試樣），并計算面積變化。該标準與國際标準ISO 6892-1:2019等效，是實驗室測試的權威依據。

美國材料與試驗協會（ASTM）标準ASTM E8/E8M-21 同樣規定了該參數的測量方法，強調需在試樣标距内的最小截面處取值。

四、工程實例與數據參考

以低碳鋼拉伸為例，其斷口收縮率可達50%以上，斷口呈杯錐狀（中心為纖維區，邊緣為剪切唇）；而鑄鐵的斷口收縮率通常低于5%，斷口平整無頸縮。具體數值可參考《ASM Handbook, Volume 8: Mechanical Testing and Evaluation》中各類材料的典型力學性能表。

五、學術文獻支持

研究指出，斷口收縮率與材料的顯微組織密切相關。例如，《Acta Materialia》期刊的多篇論文證實，晶粒細化或第二相粒子分布可顯著影響頸縮過程，進而改變收縮率（見文獻：DOI:10.1016/j.actamat.2020.05.042）。

來源說明：

GB/T 228.1-2021 國家标準全文公開系統
ASTM E8/E8M-21 Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials
ASM Handbook, Volume 8: Mechanical Testing and Evaluation (ASM International)
Acta Materialia, Volume 195, pp. 454-465 (2020)

網絡擴展解釋

試樣斷口收縮率（又稱斷面收縮率）是材料力學性能中的關鍵塑性指标，用于衡量材料在拉伸斷裂時橫截面積的縮減程度。以下是詳細解釋：

1.定義

試樣斷口收縮率指材料拉伸斷裂後，斷口處最小橫截面積與原始橫截面積的縮減百分比。它反映了材料在斷裂前發生塑性變形的能力，數值越大表明材料的塑性越好。

2.計算公式

公式為：
$$
ψ = frac{A_0 - A_1}{A_0} times 100%
$$
其中：

( A_0 )：試樣原始橫截面積；
( A_1 )：斷裂後斷口處的最小橫截面積。

3.測量方法

圓形試樣：斷裂後用遊标卡尺測量縮頸處最小直徑，計算面積。
非圓形試樣：需通過精确測量斷裂處的最小截面尺寸，再計算面積。

4.應用與意義

工程領域：鍋爐、壓力容器等關鍵構件的材料需嚴格控制該值，以确保足夠的塑性和抗斷裂能力。
材料評估：高斷面收縮率的材料更適合需承受沖擊或複雜應力的場景，如汽車結構件、建築鋼材等。

5.與其他指标的關系

斷面收縮率（ψ）常與延伸率（δ）共同評價材料的塑性。兩者均為拉伸試驗的衍生參數，但ψ更關注局部頸縮變形，δ則反映整體均勻變形。

如需進一步了解具體材料的斷面收縮率标準或測試流程，可參考材料力學實驗手冊或相關行業标準。