鐵線蓮英文解釋翻譯、鐵線蓮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Clematis florida Thunb.

分詞翻譯：

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

蓮的英語翻譯：

lotus
【醫】 Nelumbo nucifera

專業解析

鐵線蓮（Tiěxiànlián），學名Clematis，是毛茛科（Ranunculaceae）鐵線蓮屬的多年生木質藤本植物或灌木。其名稱源于中文對其形态的生動描述："鐵線"指其堅韌纖細的莖稈，"蓮"則形容其花朵的優雅形态。以下是其詳細釋義：

一、植物學特征

形态
- 莖：細長柔韌，呈藤蔓狀，可攀附支架生長，表皮常呈深褐色，質感似鐵絲。
- 葉：多對生，羽狀複葉或三出複葉，小葉邊緣有鋸齒。
- 花：花型多樣，單瓣或重瓣，花色豐富（白、粉、紫、藍等），花期因品種而異，多集中于春夏季。
- 果實：聚合瘦果，帶宿存羽毛狀花柱，形似絨球。
分類地位
屬毛茛科鐵線蓮屬（Clematis），全球約300種，主要分布于溫帶地區，中國有約110種，多野生于林緣或灌叢中。

二、英文名釋義與詞源

英文名：Clematis
- 詞源：源自希臘語"κλήμα"（klēma），意為"藤蔓"或"柔韌的枝條"，直接反映其攀援生長的特性。
- 常見别稱：
  - Virgin's Bower（處女涼亭）：指其茂密覆蓋棚架形成的蔭蔽空間。
  - Traveller's Joy（旅人之樂）：歐洲民間稱其盛開的白色花朵為旅途中的慰藉。

三、實用價值

園藝觀賞
作為垂直綠化明星，廣泛用于拱門、栅欄裝飾。國際公認的栽培品種超千個，如大花型的"傑克曼尼"（C. jackmanii）及鈴铛型的"鈴铛鐵線蓮"（C. tangutica）。
傳統藥用
部分種（如C. chinensis）的幹燥根莖入藥，稱"威靈仙"，用于祛風濕、通經絡。需注意：多數鐵線蓮品種含原白頭翁素，具刺激性，不可擅自内服。
生态意義
為傳粉昆蟲（如蜜蜂、蝶類）提供蜜源，種子為鳥類冬季食物來源之一。

四、文化象征

西方花語：象征"智慧之美"與"心靈探索"，因藤蔓向上攀爬的特性被賦予"追求光明"的寓意。
東方意象：中國文人畫中常與竹、石搭配，體現柔韌與剛毅的共生美學。

權威參考文獻

植物分類
《中國植物志》電子版：鐵線蓮屬條目（www.iplant.cn）。

詞源考據
《牛津英語詞源詞典》（Oxford Dictionary of Word Origins）。

園藝品種
皇家園藝學會（RHS）栽培指南（www.rhs.org.uk）。

藥用價值
《中華本草》國家中醫藥管理局編（www.cintcm.com）。

（注：鍊接為示例性權威來源，實際引用請确保鍊接有效）

網絡擴展解釋

鐵線蓮是一種具有豐富文化内涵和實用價值的植物，以下從多個角度詳細解釋：

基本屬性
鐵線蓮（學名：Clematis florida Thunb.）是毛茛科鐵線蓮屬的草質或木質藤本植物，别稱包括鐵線牡丹、番蓮、金包銀等。其名稱源于莖細如鐵絲（棕或紫紅色，具縱紋），花朵形似蓮花。
形态特征
- 莖葉：莖長1-2米，節部膨大；二回三出複葉，小葉卵形至披針形，長2-5厘米，全緣或具裂片。
- 花果：花單生，萼片6枚，白色；雄蕊紫紅色；瘦果倒卵形，扁平。花期4-5月，果期5-7月，部分品種可延續至秋季。
文化象征與用途
- 花語：高潔、美麗的心，也象征欺騙、貧窮或寬恕的複雜寓意。
- 園林價值：被譽為“藤本花卉皇後”，用于攀緣灌木、地被或切花。
藥用與禁忌
全草或根可入藥，功能包括利尿、通絡、理氣通便、解毒，主治風濕性關節炎、便秘、蟲蛇咬傷等。但孕婦禁用，且需注意其含小毒。
分布與生長環境
多生于低山區丘陵灌叢、山谷或溪邊，耐寒性強（可耐-20℃）。我國是野生鐵線蓮分布最集中的國家，常見于廣西、廣東、湖南等地。

如需更完整的分類或栽培信息，可參考權威植物圖鑒（如、5、7）。