後熱英文解釋翻譯、後熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 after heating; postheat

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

在漢英詞典中，"後熱"作為專業術語，主要對應以下兩種英文釋義及技術含義：

一、核心釋義

後熱 (hòu rè)

英文：Post-heating

定義：焊接完成後，為防止焊縫因快速冷卻産生裂紋，對焊件進行的低溫加熱處理（通常低于預熱溫度）。其核心作用是減緩冷卻速度，促進氫擴散逸出，降低冷裂風險。

二、技術場景解析

冶金學機制
後熱通過延長焊縫在200–300°C溫度區間的停留時間，加速氫原子擴散至金屬表面逸出（去氫處理），避免氫緻延遲裂紋。該工藝適用于高強鋼、厚壁構件等冷裂敏感材料。
與"焊後熱處理"的區分
後熱 (Post-heating) ≠ 焊後熱處理 (PWHT)。前者是焊接後立即進行的低溫控溫處理；後者指為改善顯微組織進行的600°C以上高溫回火或退火，目的為消除殘餘應力。

三、行業标準依據

根據美國焊接學會标準AWS D1.1《鋼結構焊接規範》：

"Post-heating shall be applied when ambient temperature falls below 0°C or for materials with carbon equivalent >0.45%, holding at 250°C for 1 hour per 25mm thickness."
（當環境溫度低于0°C或材料碳當量>0.45%時，需按每25mm厚度保溫1小時的标準進行250°C後熱。）

四、典型應用領域

壓力容器制造：GB/T 150《壓力容器》要求對Cr-Mo鋼焊縫實施後熱
船舶焊接：中國船級社《材料與焊接規範》規定高強鋼厚闆需後熱消氫
管道工程：ASME B31.3 針對含硫油氣管道焊後強制後熱防硫化氫腐蝕開裂

權威參考來源：

美國焊接學會. AWS D1.1/D1.1M:2020 Structural Welding Code – Steel
中國機械工程學會焊接分會. 焊接手冊（第3卷）焊接結構（機械工業出版社）
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section IX: Welding and Brazing Qualifications

網絡擴展解釋

後熱是焊接工藝中的一種處理措施，指在焊接完成後立即對焊件進行加熱或保溫，使其緩慢冷卻的過程。以下是詳細解釋：

核心定義
後熱通常在焊縫溫度未降至室溫（>100℃）時進行，通過将焊件加熱至200~350℃并保溫0.5~6小時（視材料厚度而定），隨後緩冷至室溫。其目的是減少焊縫中的擴散氫含量，故也被稱為“焊後消氫處理”。
主要作用
- 防止裂紋：降低冷裂紋和再生熱裂紋的風險，尤其適用于低合金鋼等易淬硬材料。
- 減少殘餘應力：適當降低焊接接頭的殘餘應力水平，提升結構穩定性。
與相似概念的區别
- 預熱：焊前對材料加熱以減緩冷卻速度，而後熱是焊後處理，兩者目的不同。
- 焊後熱處理：後熱僅針對消氫和短期保溫，而焊後熱處理（如退火）通常涉及更高溫度和更長時間，用于改善材料整體性能。

後熱是焊接後關鍵工藝步驟，通過控溫緩冷減少氫緻裂紋風險，適用于對氫敏感的材料。具體參數需根據材料類型、厚度等調整。