水環真空泵英文解釋翻譯、水環真空泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water ring vacuum pump

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

真空泵的英語翻譯：

【化】 pick-up pump; vacuum pump
【醫】 vacuum pump

專業解析

水環真空泵（Liquid Ring Vacuum Pump）是一種利用旋轉水環形成可變容積以實現氣體壓縮和抽吸的真空設備。其英文直譯"liquid ring"指代由葉輪離心力驅動的密封水環，該結構在泵腔内形成周期性擴張與收縮的工作腔室。

該設備的核心組件包含：

偏心安裝的葉輪總成，通常采用鑄鐵或不鏽鋼材質
橢圓型泵體結構，内設進氣/排氣端口
水循環系統，包含氣水分離器和冷卻裝置
機械密封組件，确保真空度維持在29-30 inHg範圍

工作原理遵循熱力學等溫壓縮定律，可用公式表示為： $$ W = P_1V_1lnleft(frac{P_2}{P_1}right) $$ 其中W為壓縮功，P₁/P₂為初始/終了壓力，V₁為吸入氣體體積。該特性使其特别適用于易揮發溶劑的回收處理。

工業應用主要涵蓋：

制藥行業的溶劑回收（參考：美國FDA GMP指南）
石化裝置的瓦斯氣壓縮
發電廠凝汽器真空維持
食品加工中的真空包裝系統

根據ASME B73.3-2019标準，現代水環泵的等溫效率可達68-72%，較傳統旋片泵節能約40%。典型工作參數包括轉速1450rpm時抽氣量範圍0.75-120m³/min，極限真空度可達33mbar abs。

網絡擴展解釋

水環真空泵是一種利用液體（通常為水）形成密封環來實現氣體抽吸的真空設備，廣泛應用于工業領域。以下從多個維度進行詳細解釋：

一、定義與基本構成

水環真空泵屬于液環真空泵的一種，其核心部件包括偏心安裝的葉輪、泵殼及工作介質（如水）。啟動前需向泵内注入液體，葉輪旋轉時液體受離心力作用形成動态水環，與葉輪葉片共同構成周期性變化的密閉腔體，從而實現氣體的吸入與排出。

二、工作原理

水環形成：葉輪偏心旋轉時，液體被甩向泵殼内壁形成水環，水環内表面與葉輪輪毂相切。
氣體抽吸與壓縮：葉輪與泵殼的偏心設計使葉片間腔室容積周期性變化。腔室擴大時産生負壓吸入氣體，縮小時壓縮氣體并通過排氣口排出。
介質作用：水既是密封介質，也通過循環帶走壓縮熱量，適用于含蒸汽或腐蝕性氣體的工況。

三、結構特點

簡單可靠：無機械密封，結構緊湊，維護成本低。
耐腐蝕性：通過更換泵體材料（如不鏽鋼、工程塑料），可處理酸、堿等腐蝕性介質。
低真空適用：極限真空度一般為2000~4000 Pa（單級），雙級泵可達更低壓力。

四、應用領域

主要用于粗真空、大抽氣量場景，典型應用包括：

化工/制藥：真空過濾、濃縮、幹燥。
食品加工：真空包裝、脫氣。
能源領域：汽輪機凝汽器抽真空。
環保：處理含塵或可凝性氣體。

五、技術參數

抽氣速率：0.25~500 m³/h。
極限壓力：單級泵約8×10²~2×10³ Pa，雙級泵可達2×10²~1×10³ Pa。
氣量定義：入口給定真空度下，單位時間吸入的氣體體積（單位：m³/min或m³/h）。

提示：如需具體型號參數或維護方法，可參考權威文獻或制造商手冊獲取完整信息。