提存英文解釋翻譯、提存的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 drawings

分詞翻譯：

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

專業解析

提存（Deposit for Performance）的法律釋義

一、基本定義

提存指債務人因債權人無正當理由拒絕受領、延遲受領或下落不明時，依法将标的物交付給法定提存機關（如公證機構），以終止債務關系的行為。其英文法律術語為"deposit for performance" 或"deposit in court"（當涉及司法程式時）。

二、法律要件

1. 主體條件：
   • 債務人需具備清償能力；
   • 債權人存在受領障礙（如拒絕受領、失蹤等）。
2. 對象要求：

   标的物需為適宜提存的貨币、有價證券、動産等（《民法典》第五百七十條）。

3. 程式合法性：

   債務人須向公證機構等法定部門提交提存申請，經審查後完成交付（《提存公證規則》第五條）。

三、法律效力

• 債務終止：自提存之日起，債務人的清償義務消滅（《民法典》第五百七十二條）；
• 風險轉移：标的物毀損、滅失風險轉由債權人承擔；
• 費用承擔：提存費用由債權人負擔（《民法典》第五百七十三條）。

四、應用場景

常見于合同糾紛、債務清償、擔保物權實現等場景。例如：

• 租賃合同中承租人無法聯繫出租人時，可将租金提存；
• 擔保物權人行使留置權後，債務人不配合受領标的物。

五、權威參考來源

1. 《中華人民共和國民法典》

   第五百七十條至五百七十四條明确提存的適用條件及效力（來源：全國人民代表大會官網，民法典全文）。

2. 《提存公證規則》（司法部令第38號）

   規定提存公證的程式及執行标準（來源：中華人民共和國司法部規章庫）。

3. 《元照英美法詞典》

   "Deposit in Court" 詞條對應司法提存的英美法系釋義（來源：法律出版社，2003年版）。

注：實務中需結合具體案情適用提存規則，建議咨詢專業法律機構或公證處。

網絡擴展解釋

提存是民法中一項重要的債務消滅制度，主要用于解決因債權人原因導緻債務人無法履行債務的情形。以下是其核心要點：

一、定義與法律性質

提存指債務人因債權人無正當理由拒絕受領、下落不明等情形，将标的物提交給提存機關（如公證機構）以終止債務的行為。其法律性質兼具私法與公法雙重屬性，既涉及債務關系的終止，又需通過法定程式完成。

二、適用情形

根據《民法典》第570條，提存條件包括：

1. 債權人拒絕受領：無正當理由不接受履行；
2. 債權人下落不明：無法聯繫到債權人；
3. 債權人死亡或喪失行為能力：且未确定繼承人或監護人；
4. 其他法定情形：如标的物不適于提存時，可拍賣後提存價款。

三、法律效力

1. 債務消滅：提存成立後，視為債務人已履行義務，債權債務關系終止；
2. 風險轉移：提存期間标的物毀損、滅失風險由債權人承擔；
3. 孳息歸屬：提存物産生的收益歸債權人所有；
4. 費用承擔：提存費用由債權人負擔。

四、程式要求

1. 提交提存物：債務人将标的物或變賣所得價款交付提存部門；
2. 通知義務：債務人需及時通知債權人或其相關權利人（如繼承人）；
3. 提存機關介入：通常由公證機構等法定部門負責保管和後續交付。

五、制度價值

提存平衡了債權人與債務人利益，避免債務人因債權人原因長期處于債務束縛中，同時保障交易安全，促進市場機制正常運行。

法律依據：詳見《民法典》第570-573條。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

除垢液唇側傾斜次級的存儲轉發處理大洪水到貨受通知人疊栅結構丁二酸二旋性戊酯二醋精凡索昔礬紫分頁算法過氧蛋白磺酸環糖會社監測設備缰連合兼容性集靜電記錄紙空載轉速鐳療照片糧袋旅遊事業丘疹膿疱容抗軟件支援手巾瘦長的外分子層外國公民