haversack
grain; provisions
bag; sack
【化】 bag
【醫】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【經】 bag
"糧袋"在漢英詞典中的釋義可綜合權威來源解析如下：
字面含義
糧袋（liáng dài）指用于盛裝糧食的布袋或麻袋，常見于糧食運輸、儲存場景。
英文對應詞：
曆史軍事語境
在傳統中國軍隊中，"糧袋"特指士兵隨身攜帶的幹糧袋（ration bag），用于存放行軍幹糧（如炒米、餅類），屬單兵裝備之一。例如《中國軍事百科全書》記載，明清士兵常斜挎棉布糧袋作戰 。
"米袋"專指裝大米的袋子，而"糧袋"涵蓋更廣，可裝各類主食（小麥、玉米等）。
後者為軍事術語，強調便攜性；普通"糧袋"多指倉儲用大型袋具 。
在民俗中，"糧袋"象征生計保障。華北地區有"填糧袋"習俗，農曆新年将糧食裝入紅布袋置于糧倉，寓意五谷豐登（《中華民俗大觀》，1994）。
當代"糧袋"多指編織袋（woven polypropylene bag），用于大宗糧食運輸。根據中國國家标準《GB/T 8946-2013 塑料編織袋》，糧用編織袋需符合防潮、抗拉強度等規範 。
權威參考來源：
“糧袋”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：
實物容器
指用于儲存或運輸糧食的袋子，常見材質包括編織袋、覆膜袋等，具有防潮、防黴、耐用等特點。例如雜糧袋可設計分隔層，便于分類存放不同谷物，而覆膜編織袋還能配合内襯袋增強密封性。
具體用途
主要用于糧食的日常儲存、攜帶及保護，例如緊急情況下使用的“口糧袋”（如法語中的“rations d'urgence”）。
糧食供應與安全
象征國家或地區的糧食儲備能力，如“保障糧袋子充足”強調糧食供應的穩定性，是糧食安全的重要指标。
農業生産與經濟基礎
在政策或文化讨論中，常借“糧袋”強調農業生産的核心地位，例如将糧食豐收或農業政策成效比喻為“充實糧袋”。
若需進一步了解糧食袋的材質分類或具體産品，可參考相關生産說明。
【别人正在浏覽】