蹄槽英文解释翻译、蹄槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coffin

分词翻译：

蹄的英语翻译：

hoof; unguis
【医】 hoof; ungula

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

在汉英词典的释义框架下，“蹄槽”是一个具有特定使用场景的畜牧领域词汇，其核心含义如下：

一、汉语释义与构成解析 “蹄槽”由“蹄”和“槽”两个语素复合而成：

1. 蹄 (tí)：指马、牛、羊等有蹄类动物足端的角质保护层，代指这类牲畜本身。
2. 槽 (cáo)：指一种长方形或长条形的容器，通常为木质或石质，用于盛放饲料（如草料、谷物）或饮水。
3. 复合义：专指为牲畜（尤其是有蹄类动物如马、牛）设计的、供其采食饲料或饮水的长条形器具。其核心功能是盛放饲料/饮水，服务对象是牲畜（以“蹄”指代）。

二、英语对应翻译 “蹄槽”在英语中的标准对应词为：

• Feeding Trough：这是最常用且最贴切的翻译，明确指用于盛放动物饲料的长槽。
• Manger：特指马厩或牛棚中用于盛放干草或饲料的槽，常与耶稣诞生的马槽意象相关，但在畜牧领域通用。
• Trough：更广义的术语，指任何长条形、开放顶部的容器，可用于动物喂食（feeding trough）、饮水（watering trough）或盛放其他物品。在畜牧语境下，“trough”常与“蹄槽”同义。

三、使用场景与说明 “蹄槽”一词主要用于传统畜牧业、马术管理或农村语境，描述一种具体的饲养设备：

• 位置：通常固定安置于畜舍（如马厩、牛棚）内或围栏旁。
• 材质：历史上多为木制或石制，现代也使用金属（如镀锌钢）或塑料材质。
• 功能：用于集中投放草料、谷物等固体饲料，或作为水槽（此时更常称“水槽”）。其长条形设计便于多头牲畜同时采食。

权威参考来源：

• 汉语释义参考了商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）对“蹄”、“槽”的单独释义及复合词构成规则。
• 英语对应词及畜牧领域释义参考了牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》及专业畜牧术语资料。

网络扩展解释

“蹄槽”是一个较为专业的词汇，其含义和用法如下：

词义解释

1. 基本构成

   • 蹄（tí）：指动物的足部角质结构，如马、牛等有蹄类动物的蹄子。在医学或生物学中，对应的英文为“hoof”或“unguis”。
   • 槽（cáo）：通常指长条形的凹陷部分，此处可能指蹄部结构中的特定凹陷或解剖部位。英文可译为“chamfer”“gutter”或“trough”。

2. 专业领域含义
   “蹄槽”在医学领域被译为“coffin”。这可能与蹄部解剖结构相关，例如马蹄内部的“蹄骨”（coffin bone）或周围组织，但需注意“coffin”在通用英语中意为“棺材”，此处属于专业术语的特殊用法。

使用建议

• 语境限制：该词可能仅用于兽医学、动物解剖学等特定领域，日常交流中较少使用。
• 验证来源：由于搜索结果权威性较低，建议进一步查阅《兽医学大辞典》或专业文献确认具体定义。

如需更全面的释义，来源：。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨苯便桶氮尿稻糠大熊猫顶细胞发抖的妨害私人秘密放射线照像术反可逆电路肺膨胀不全音购货簿忽布油树脂获得的地位季裂精索浸没式支撑轴承康拉孙残炭值蓝黄色盲烙锤芒图氏反应尼恩伯格氏合金硼基乳突沟赛克罗帕钠杓状软骨切迹绳接头释放程序舒适的糖蛋白酶