後成英文解釋翻譯、後成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

epigenesis

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

專業解析

"後成"在漢英詞典中主要有兩重含義：

一、生物學/遺傳學概念指生物體發育過程中受環境影響形成的特征，英文對應"epigenetic"。該概念源自希臘語"epi-"（附加）和"genesis"（形成），強調基因表達調控機制。根據《自然》期刊的遺傳學專題，後成現象包含DNA甲基化、組蛋白修飾等分子機制，屬于現代遺傳學重要研究方向（來源：Nature Genetics Review）。

二、語言學/文化學延伸義在跨文化交際中表示後天習得的行為模式，英文可譯為"acquired characteristics"。牛津語言學詞典将其定義為"通過社會實踐形成的文化屬性"，區别于先天遺傳特質（來源：Oxford Linguistics Dictionary）。例如《劍橋漢英大詞典》收錄的例句："語言能力是後成的"對應"Linguistic competence is an acquired ability."

三、曆史語義演變該詞最早見于《禮記·中庸》"成己而後成物"，原指先完善自我再成就外物。在《漢英哲學辭典》中，此處的"後成"被譯作"subsequent actualization"，強調事物發展的時序性（來源：Stanford哲學百科全書）。

網絡擴展解釋

“後成”一詞的含義需結合語境具體分析，主要存在以下兩種解釋：

一、古代西域小國名（主要含義）

來源與定義
“後成”是漢代西域的小國名，首次記載于《漢書·匈奴傳下》。據記載，匈奴與狐蘭支曾聯合入侵車師（西域古國），并殺害了“後成長”（即後成國的首領）。顔師古在注中明确提到：“後成，車師小國名也”。
曆史背景
這一用法多見于古代文獻，如《漢書》等，現代語境下主要用于曆史研究或古籍解讀。

二、作為成語的引申義（較少見）

部分詞典（如查字典）提到“後成”可表示“事情發生後才能成為現實或真相”，強調時間順序對結果的影響。例如：

例句：
“彼求之而後得，為之而後成”（出自《荀子》）。
此用法在現代漢語中較為罕見，需結合具體語境判斷。

三、其他相關含義

人名含義：
在姓名學中，“後”可指君主或方位，“成”指成功或成就，組合後寓意“未來有所成就”，但此為取名引申義，與詞語本身關聯較小。

若涉及古籍或曆史内容，優先考慮“西域小國名”的解釋；現代語境下需根據上下文判斷是否為時間順序相關的引申義。