報廢及毀損材料彙總表英文解釋翻譯、報廢及毀損材料彙總表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 summary of scrap and spoiled materials

分詞翻譯：

報的英語翻譯：

newspaper; gazette; report; respond

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

及的英語翻譯：

in time for; reach

毀損的英語翻譯：

damage; derogate; derogation; impair; mutilation
【經】 breakage

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

彙總表的英語翻譯：

【經】 summary sheet; summary statement

專業解析

一、術語定義與核心功能

報廢及毀損材料彙總表（Scrapped and Damaged Materials Summary Sheet）是企業在存貨管理中用于系統記錄因技術淘汰、過期、物理損壞等原因喪失使用價值的原材料、半成品或成品的會計文件。其核心功能包括：

資産核銷依據：作為財務部門進行存貨價值沖減的原始憑證，符合《企業會計準則第1號——存貨》關于存貨跌價準備計提的規定。
成本控制工具：通過量化報廢損失，追溯生産環節缺陷，輔助優化采購與倉儲策略。

二、核心要素解析

中文術語	英文對應譯法	會計處理要點
報廢材料	Scrapped Materials	因技術疊代或保質期到期導緻的不可逆價值喪失，需全額計提跌價準備
毀損材料	Damaged/Impaired Materials	因運輸、倉儲事故造成的部分價值損失，按可變現淨值計提減值
彙總表	Summary Sheet	按物料編碼、批次號分類統計，附技術鑒定報告及審批流程

三、會計處理流程（依據IAS 2）

确認條件：
- 報廢：需提供技術部門出具的《資産報廢鑒定書》
- 毀損：依據保險公估報告或質檢報告确認損失範圍
賬務分錄：
```
借：資産減值損失
存貨跌價準備
貸：原材料/庫存商品
```
注：毀損材料若獲保險賠付，需貸記"其他應收款"

四、實務應用場景

在制造業審計中，該報表需與存貨監盤記錄（Stock Take Report）交叉核對，驗證是否存在異常毀損。例如汽車零部件行業需區分：

工藝性報廢（允許範圍内的損耗）
責任性毀損（追究保管人賠償）
數據來源：中國會計網《存貨跌價準備計提實務指南》

網絡擴展解釋

“報廢及毀損材料彙總表”是用于系統記錄和統計企業因報廢或損壞而處理的材料信息的表單，具體解釋如下：

一、概念解析

報廢
指材料、設備等因失去主要功能、無法修複或不符合使用标準而作廢。例如：機器零件老化無法運轉。
判定标準：需通過基本信息（名稱、型號）、使用曆史、損壞程度、專家鑒定等綜合評估。
毀損材料
包括因自然災害、操作失誤、質量問題等導緻的材料損壞或價值損失。例如：洪水沖毀庫存、生産過程中産品磨損。
與報廢的區别：毀損可能未完全失去價值，但需上報損失；報廢則強調徹底無法使用。

二、彙總表的内容與作用

該表通常包含以下信息（參考）：

基礎信息：材料名稱、型號、數量、單價、總金額。
狀态描述：報廢原因（如技術淘汰）、毀損具體情況（如運輸損壞）。
處理依據：鑒定意見、相關證明材料（如損壞照片、使用記錄）。
財務記錄：損失金額、殘值回收或變賣收入。

示例（來自固定資産管理場景）：
| 序號 | 資産名稱 | 數量 | 單價（元） | 總額（元） |
|------|------------------|------|------------|------------|
| 1| 清華同方電腦 | 1| 3750 | 3750 |
| 2| 多媒體體核模型 | 1| 19800| 19800|

三、應用場景

資産管理：用于固定資産報廢審批、稅務核銷。
成本控制：分析材料損耗原因，優化采購和生産流程。
合規要求：留存專家鑒定、照片等證據，滿足審計或法律要求。

如需完整表格模闆或具體操作流程，可參考來源（固定資産報廢報損彙總表示例）。