鄰位的英文解釋翻譯、鄰位的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 adjacent

【化】 adjacent position; consecutive position; ortho-; ortho-position

在漢英詞典中，“鄰位的”是一個具有特定專業含義的術語，主要用于化學領域，其核心釋義如下：

鄰位的（形容詞）

指在苯環等芳香族化合物中，兩個取代基或官能團位于相鄰碳原子上的空間位置關系。其标準英文對應詞為ortho-（常縮寫為o-），用于描述分子内相鄰原子的相對位置。

示例：

詞源：
源自希臘語 orthos（意為“直的”或“正确的”），在化學命名中特指相鄰位置。該術語于19世紀有機化學系統命名法确立時被标準化采用。

參見《牛津化學詞典》關于取代基定位的描述
化學定位規則：
在二取代苯中，取代基位置分為：
- 鄰位（ortho-, 1,2-位）
- 間位（meta-, 1,3-位）
- 對位（para-, 1,4-位）
  這一分類由國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）規範

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）

鄰位（ortho position）：在苯環上，指兩個取代基處于相鄰碳原子的位置關系。
Merriam-Webster Unabridged Dictionary

ortho- prefix: relating to or being a cyclic compound having two substituents attached to adjacent carbon atoms.

中國科學院《英漢化學化工詞彙》第四版（科學出版社，2018）
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book), "ortho, meta, para" entry.
Merriam-Webster Unabridged Dictionary, "ortho-" prefix definition.

（注：因未檢索到可公開引用的線上詞典鍊接，此處提供權威工具書名稱及國際組織标準術語庫名稱，建議通過學術數據庫如SciFinder或圖書館查閱原文。）

“鄰位”一詞通常指相鄰的位置或次序，具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本構成解析
- “鄰”：表示接近、附近，如鄰居、鄰國。
- “位”：指位置、座位或次序中的點位。組合後，“鄰位”可理解為相鄰的位置或次序中的鄰近點。
常見使用場景
- 空間位置：如教室、會議室中緊挨着的座位，或物體擺放的相鄰位置（類似“鄰座”）。
- 抽象次序：在序列、隊列或排列中，指直接相鄰的次序，例如數字序列中的前後數位。
擴展含義
- 行政單位：古代“鄰”曾作為戶籍單位（五家為一鄰），但“鄰位”一般不用于此義。
- 化學領域：在有機化學中，“鄰位”特指苯環上兩個相鄰的取代基位置，但此用法需結合專業語境。
與“鄰座”的異同
- 相同點：均強調空間上的相鄰性。
- 不同點：“鄰座”特指座位相鄰，而“鄰位”可涵蓋更廣泛的位置關系，如站位、排列位等。

日常使用中，“鄰位”多指物理空間或抽象次序中的相鄰位置，具體含義需結合上下文。如需專業領域（如化學）的解釋，建議補充說明使用場景。