國内經濟英文解釋翻譯、國内經濟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 domestic economy

分詞翻譯：

國内的英語翻譯：

【法】 inland

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

專業解析

一、術語定義

"國内經濟"（Domestic Economy）指一個國家主權領土範圍内所有經濟活動的總和，涵蓋生産、分配、交換和消費環節。其核心特征包括：

地理邊界限制：僅統計本國境内的經濟活動，排除跨國貿易和投資（如進出口計入"國際經濟"範疇）。
主體構成：包含家庭消費、企業投資、政府支出三大核心部門的經濟行為。

二、英文對應術語解析

在漢英詞典中，"國内經濟"通常譯為"Domestic Economy"，需區别于相關概念：

National Economy（國民經濟）：強調國家整體經濟體系，含國際經濟活動。
Internal Economy（内部經濟）：多指企業或組織内部管理，非國家層面。
權威定義參考世界銀行術語庫：

"Domestic economy refers to all economic activities within a country's borders, excluding external transactions."

三、核心經濟指标

衡量國内經濟的關鍵量化指标包括：

國内生産總值（GDP）：反映境内最終産品和服務的總價值，計算公式為：
$$text{GDP} = C + I + G + (X - M)$$

其中 $C$=消費，$I$=投資，$G$=政府支出，$X$=出口，$M$=進口。

消費者物價指數（CPI）：監測居民消費價格變動，用于通脹分析。
數據來源：國際貨币基金組織（IMF）《世界經濟展望》報告。

四、政策與實踐關聯

國内經濟狀況直接影響國家政策制定：

財政政策：通過調整政府支出（$G$）和稅收影響需求；
貨币政策：央行通過利率調控投資（$I$）和消費（$C$）。
案例參考中國國家統計局發布的《中國統計年鑒》，其中細分31個省域經濟活動數據。

五、數據來源與擴展閱讀

國民賬戶體系（SNA）：聯合國經濟和社會事務部制定的核算标準，定義國内經濟統計框架。
區域經濟對比：經濟合作與發展組織（OECD）數據庫提供成員國國内經濟結構比較分析。

網絡擴展解釋

國内經濟是指一個國家内部的經濟活動總和，涵蓋生産、分配、交換和消費等環節，反映該國在一定時期内的經濟規模、結構及運行狀态。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與核心指标

基本概念
國内經濟以國内生産總值（GDP）為核心衡量指标，即一個國家或地區在一定時期内生産的全部最終産品和服務的市場價值總和。其計算包括消費、投資、政府支出和淨出口四個部分（支出法）。
形态與表現
- 價值形态：所有常住單位增加值的總和；
- 收入形态：勞動者報酬、生産稅淨額、固定資産折舊等收入之和；
- 産品形态：最終使用的貨物和服務價值減去進口價值。

二、組成部分與運行機制

經濟活動範疇
包括物質生産部門（如工業、農業）和非物質生産部門（如教育、醫療）的活動，涉及資源配置、生産關系協調等環節。
核心目标
通過優化人力、物力、時間等資源，實現以最小成本獲取最大效益，例如中國的改革開放政策通過引入市場機制和外資，顯著提升了經濟效率。

三、中國國内經濟案例

地位與成就：作為全球第二大經濟體，中國通過1978年改革開放政策推動市場化轉型，GDP快速增長，國際影響力顯著提升。
政策影響：政府通過調控投資、消費和出口（“三駕馬車”）維持經濟穩定，例如GDP增長率3%被視為健康水平，過高可能引發通脹壓力。

四、重要性

國内經濟不僅決定國家綜合實力（如就業、收入水平），還通過國際貿易和資本流動影響全球經濟格局。其健康程度常通過GDP增長率、産業結構、收入分配等指标評估。

如需進一步了解GDP的具體計算方法或中國經濟發展曆程，可參考上述來源中的高權威性網頁（如、5、7）。