條約的廢除英文解釋翻譯、條約的廢除的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 voidance of teaty

pact; treaty
【法】 treaty

abolish; abate; abrogate; annul; do away with; repeal; revoke
【經】 abolish; abrogate; abrogation; defeasance; repeal; rescind

條約的廢除（Treaty Abrogation）指主權國家通過法定程式終止國際協議效力的法律行為。根據《維也納條約法公約》第54-64條，這一行為需符合國際法框架下的實體與程式要求，來源為聯合國國際法委員會官方文件。

從法律構成要件分析，條約廢除包含兩種形式：

術語辨析方面，漢語"廢除"對應英文術語存在細微差别：

國際法院在1971年《納米比亞咨詢意見》中明确，條約廢除需遵循"善意原則"，不得損害第三方權益。實際操作中須通過外交照會正式通知保存機關，如瑞士聯邦外交部作為多項國際公約的保存機構（依據《維也納條約法公約》第77條）。

“條約的廢除”指通過法定程式正式終止或取消條約的法律效力。以下是綜合多個來源的解釋：

條約的廢除是國際法中的一種行為，指締約國通過協商、單方聲明或替代條約等方式，使原有條約失去約束力。例如，《辛丑條約》的廢除即通過多方博弈和國際形勢變化逐步實現。

根據《維也納條約法公約》，條約廢除需符合以下條件之一：

以《辛丑條約》為例，其廢除過程具有代表性：

條約的廢除常涉及國家主權和利益，需通過合法程式實現。例如，中國近代通過外交努力廢除多項不平等條約，體現了國家主權的恢複。

如需更完整信息，可參考《維也納條約法公約》或曆史文獻中的具體案例。