调质水分英文解释翻译、调质水分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 tempering water

【机】 tempering

exaggeration; moisture; wet
【医】 moisture

在材料科学与食品工业领域中，“调质水分”指通过特定工艺调节物质内部含水率的物理处理过程，英文表述为“moisture conditioning”或“tempering moisture”。该术语在不同应用场景中存在细微差异：

金属热处理领域
金属调质（Quenching and Tempering）过程中，水分控制直接影响材料回火后的机械性能。《金属热处理原理》指出，水淬介质中的杂质含量及水分蒸发速率需精准控制，以避免工件表面氧化或硬度不均（来源：张克俭, 《金属热处理原理》, 机械工业出版社）。
饲料加工领域
根据《现代饲料生产技术》，调质水分指通过蒸汽注入使饲料原料含水率从12%提升至17%-19%，促使淀粉糊化并提高颗粒成型率，最佳温度需维持在80-90℃（来源：李建国, 中国农业出版社）。
谷物储存领域
联合国粮农组织技术文档强调，谷物调质需将水分含量调节至14%以下，通过通风干燥与湿度监控相结合，抑制霉菌生长并延长储存周期（来源：FAO谷物储藏技术指南）。

该术语的核心价值在于通过湿度参数的精确调控，实现物质性能优化，其技术指标需结合材料特性、环境参数与工艺设备综合制定。

“调质水分”是工业或农业加工中的专业术语，需结合“调质”和“水分”两个词分别解析后综合理解。以下是详细解释：

“调质”在不同领域有不同含义，需结合上下文理解：

材料热处理领域（如金属加工）
指通过淬火+高温回火的热处理工艺，使材料获得高强度与良好韧性的综合性能（）。
物料加工领域（如粮食、饲料生产）
指通过调节物料的水分、温度等参数，改善其物理或化学性质，以便后续加工（如制粒）。例如：
- 小麦调质：通过加水润湿，软化麦粒结构，便于研磨；
- 饲料调质：控制水分使物料更易黏合成颗粒（）。

“水分”包含两层含义：

在物料加工语境中，调质水分指通过调整物料含水量来优化加工性能的工艺参数。具体作用包括：

示例应用：
在饲料制粒中，调质水分通常控制在15-17%，使淀粉糊化、蛋白质变性，从而提升颗粒硬度和耐久性。

“调质水分”是物料加工中的关键参数，需根据具体工艺要求精确控制。如需进一步了解调质工艺细节，可参考和11的完整内容。